Grzechy młodszych synów

Opinie czytelników

Książka „Grzechy młodszych synów” autorstwa Jan Reid to misternie wykonana powieść, która porusza tematy historyczne, w szczególności baskijski ruch separatystyczny, poprzez połączenie porywającej narracji i szczegółów kulturowych. Czytelnicy ogólnie cieszą się z bogatych opisów i struktury, która przeplata różne historie, ale niektórzy uważają, że jest to trudne i mylące, szczególnie pod względem rozwoju postaci i tempa.

⬤ Bogate szczegóły historyczne i kontekst kulturowy Kraju Basków.
⬤ Angażujący i wciągający styl pisania, który poprawia jakość opowiadanej historii.
⬤ Skomplikowana fabuła, która łączy różne narracje w różnych okresach czasu.
⬤ Porywająca eksploracja emocjonalnych podróży i przemian bohaterów.

⬤ Zagmatwana struktura narracyjna z wieloma postaciami i lokalizacjami, która może wprawić czytelników w zakłopotanie.
⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że użycie języków obcych i odniesień historycznych spowalnia czytanie.
⬤ Niektórym postaciom brakuje głębi lub autentyczności, co utrudnia wczucie się w nie.
⬤ Tempo może początkowo wydawać się powolne, z ciężkim kontekstem historycznym przyćmiewającym elementy fikcyjne.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Sins of the Younger Sons

Zawartość książki:

Luke Burgoa jest byłym żołnierzem piechoty morskiej, którego zadaniem jest infiltracja baskijskiej organizacji separatystycznej ETA w Hiszpanii i pomoc w obaleniu jej dowódcy wojskowego, Peru Madariagi.

Luke wywodzi się z baskijskiego rodu, który przybył wraz z hiszpańskim imperium na Kubę, do Argentyny, Meksyku i siedemdziesiąt pięć lat temu na ranczo w Teksasie. Sąsiedzi uważają Burgoasów za meksykańskich imigrantów i wygnańców rewolucji w tym kraju, ale matriarcha rodziny mówi w starożytnym języku Euskera i szanuje tradycje starego kraju.

Luke ma sprzedać broń ETA i zwabić Peru w pułapkę. Zamiast tego zakochuje się w żyjącej w separacji żonie Peru, Ysolinie, która mieszka w Paryżu i doktoryzuje się na temat szału czarów wywołanego przez Inkwizycję w jej rodzinnym kraju. Od dnia, w którym przekraczają granicę baskijskich Pirenejów, ich romans w ucieczce oddaje piękno, zmysłowość, egzotykę i przemoc starożytnej ojczyzny podzielonej na dwie części przez Hiszpanię i Francję.

Ich trajektoria stawia Luke'a, Ysolinę i Peru na kursie kolizyjnym ze sobą i słynnym amerykańskim architektem Frankiem Gehrym, którego budowa muzeum sztuki Guggenheima ma na celu przekształcenie baskijskiego miasta Bilbao, podupadłego przemysłowego zaścianka nawiedzanego przez hiszpańską wojnę domową - i siedliska ekstremizmu ETA. Od amazońskiego lasu deszczowego po śmiertelnie niebezpieczne więzienie w Madrycie, Grzechy młodszych synów to historia miłosna narażona na ogromne ryzyko na każdym kroku.