Grzechy i niewinni

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 4 głosach.

Oryginalny tytuł:

Sins and Innocents

Zawartość książki:

"Moja przeszłość była za zasłoną. Musiałem udać się do Feruzeh.

Musiałem się z nią zobaczyć, by móc odsłonić kurtynę zarówno przyszłości, jak i przeszłości". Dwoje młodych ludzi z obcych krajów spotyka się w sklepie w Cambridge: Brani Tawo, kurdyjski uchodźca polityczny z Turcji, i Feruzeh, która uciekła do Wielkiej Brytanii z rewolucyjnego Iranu. Powoli ich miłość zaczyna rosnąć, karmiona opowieściami, wspólną miłością do literatury i subtelnym uznaniem ich wzajemnego przesiedlenia.

Brani Tawo opowiada winietki z historii swojej rodziny, żywe opowieści, które przywołują stare legendy: pasterze porażeni piorunem, żołnierze wracający do domu z wojenną traumą, krwawe waśnie, które niszczą rodziny, niedźwiedzie okaleczające mieszkańców wioski w poszukiwaniu skradzionych młodych i fotograf, który przenosi wiadomości do wiosek w postaci wykonanych przez siebie portretów. Te mroczne, odziedziczone wspomnienia, w połączeniu z jego własną melancholijną naturą i chroniczną bezsennością, obciążają Brani Tawo, który często szuka kontemplacyjnego ukojenia na cmentarzach.

Z czasem jednak, przyciągnięty cichym blaskiem Feruzeh, zaczyna docierać do bardziej wolnego miejsca w sobie. Feruzeh skrywa również ponure rodzinne sekrety, a kiedy nagle wraca do Iranu, aby zająć się pilną sprawą, Brani Tawo wie, co musi zrobić...

Grzechy i niewinni to ciepła, intymna historia miłosna przepełniona (często surową) muzyką wiejskiej społeczności środkowej Anatolii, a także wyrafinowaniem Cambridge Wittgensteina, Brooke'a, Grantchester Meadows, kolegiów, kościołów i kawiarni.