Grupa Armii Południe: Wehrmacht w Rosji 1941-1945

Opinie czytelników

Książka „A History of Army Group South” zawiera ogólny przegląd operacji wojskowych podczas II wojny światowej z niemieckiej perspektywy, koncentrując się w szczególności na Grupie Armii Południe. Mimo, że oferuje dobre pokrycie taktyczne i jest czytelna pomimo tłumaczeń, ma znaczące wady, w tym słabą jakość tłumaczenia, brak głębi dotyczącej sił rosyjskich i czasami niespójne mapy.

⬤ Dobrze napisana i ogólnie rzeczowa historia
⬤ dobre pokrycie taktyczne i unikalne spojrzenie na bitwy, których nie można znaleźć w innych źródłach
⬤ czytelna pomimo problemów z tłumaczeniem
⬤ pomocna dla początkujących
⬤ zawiera cenne mapy i zdjęcia.

⬤ Słaba jakość tłumaczenia sprawiająca, że niektóre części są prawie nieczytelne
⬤ brak kompleksowego omówienia strony rosyjskiej
⬤ informacjom może brakować głębi i płynności
⬤ niespójne i czasami trudne do odczytania mapy
⬤ odbiega od ważnego kontekstu strategicznego.

(na podstawie 13 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Army Group South: The Wehrmacht in Russia 1941-1945

Zawartość książki:

Po długich latach studiowania źródeł i literatury Werner Haupt przedstawia historię wojskową jednego z większych teatrów II wojny światowej. Ukończenie historii "Grupy Armii Południe" jest wynikiem wykorzystania przez autora całej dostępnej literatury niemieckiej i rosyjskiej, a także tych dzienników bojowych i dokumentów zaangażowanych jednostek wojskowych, które są dostępne w niemieckich archiwach.

Ponadto autorowi w wyjaśnieniu kilku kwestii pomogły porady byłych członków grupy wojskowej - od dowódców po kierowców. Ten trzeci i ostatni tom trzytomowego zbioru autorstwa Wernera Haupta zawiera po jednym tomie poświęconym Grupie Armii Północ, Grupie Armii Centrum, a obecnie Grupie Armii Południe.

Autor służył w armii niemieckiej jako żołnierz i oficer w północnym sektorze frontu wschodniego podczas II wojny światowej. Jest również autorem książki Assault on Moscow 1941 (dostępnej w Schiffer Publishing Ltd.).