Grobowiec Jaguarów

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Jaguars' Tomb

Zawartość książki:

Grobowiec Jaguarów to powieść składająca się z trzech części.

Część pierwsza, „Ukryte zmienne” autorstwa Mar a Celiny Igarz bal, jest opowiadana przez Bruno Seguera. Seguer z kolei jest autorem drugiej części, „Telling from Zero” („Contar desde zero”), której główną bohaterką jest Evelynne Harrington, autorka trzeciej części.

Harrington jest wreszcie autorką „Niepewności” („La incertidumbre”), której bohaterem jest umierający Igarz bal. Każda z trzech części obraca się wokół ośmiokątnego pokoju, który jest kolejno grobowcem jaguarów, centralną przestrzenią ośrodka tortur i sercem opuszczonego domu, który skrywa cudzołożny romans. Spośród wielu powieści Angliki Gorodischer, Grobowiec jaguarów najbardziej bezpośrednio odnosi się do uprowadzeń i zaginięć, które miały miejsce podczas argentyńskiej dyktatury wojskowej w latach 1976-83.

Jest to trzecia powieść Gorodischera przetłumaczona na język angielski. Pierwsza, Kalpa Imperial - przetłumaczona przez Ursulę Le Guin - została wybrana na letnią listę lektur New York Timesa w 2003 roku.