Greka dla początkujących z Homerem: Elementarny kurs oparty na Odysei V

Opinie czytelników

Książka jest dobrze skonstruowana do nauki greki homeryckiej, z naciskiem na Księgę 5 Odysei, i jest uważana za dobre wprowadzenie dla tych, którzy chcą czytać klasyczne teksty. Wielu czytelników krytykuje jednak słabe formatowanie druku, w szczególności mały rozmiar czcionki i duże marginesy, które utrudniają czytanie.

⬤ Dobrze zorganizowana treść
⬤ odpowiednia dla początkujących, którzy chcą nauczyć się homeryckiej greki
⬤ zawiera praktyczne podejście do Odysei
⬤ zawiera klucz odpowiedzi
⬤ dobra do samodzielnej nauki
⬤ czytelnicy czują, że szybko robią postępy po kilku rozdziałach.

⬤ Słabe formatowanie druku z małą czcionką i dużymi marginesami
⬤ niektórzy uważają, że układ jest niechlujny i trudny w nawigacji
⬤ nie nadaje się dla zupełnie początkujących
⬤ brakuje ćwiczeń z angielskiego na grecki
⬤ niespójna prezentacja informacji gramatycznych.

(na podstawie 18 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Beginning Greek with Homer: An Elemental Course Based on Odyssey V

Zawartość książki:

Jest to kurs dla tych, którzy chcą czytać Homera w oryginalnym języku, ale nie znają greki, lub dopiero zaczynają pracować nad kursem klasycznej greki i chcą czytać Homera od bardzo wczesnego etapu.

Kurs nie zakłada wcześniejszej znajomości języka greckiego. Zaczyna się od greckiego alfabetu i wyjaśnia w pełni każde nowe słowo i punkt gramatyczny, prowadząc czytelnika do przetłumaczenia kluczowej księgi Odysei (Księga V: początek podróży Odyseusza do domu z wyspy Kalipso) i docenienia z pierwszej ręki piękna tej starożytnej poezji formalnej.

Pierwsze sześć sekcji książki dotyczy podstawowych elementów gramatyki, które są niezbędnym wstępem do nauki. Począwszy od siódmej sekcji, kurs przechodzi przez Odyseję, z gramatycznymi wyjaśnieniami i ćwiczeniami. To wydanie jest starannie podzielone na 25 sekcji i nadaje się do samodzielnego studiowania lub dla osób rozpoczynających klasyczne studia greckie.

Zawiera obszerne notatki, a także gramatykę referencyjną i listę słów. Zapewnia wprowadzenie nie tylko do języka greckiego, ale także do jednego z największych klasyków literatury światowej.