Gregory Palamas - Kontrowersje wokół hezychastów i debata z islamem

Opinie czytelników

Książka „St. Gregory Palamas - The Hesychast Controversy and the Debate with Islam” autorstwa Normana Russella to kompleksowe wprowadzenie do kontrowersji związanych z Hesychastami, szczegółowo opisujące życie św. Zawiera nowo przetłumaczone dokumenty, w tym obszerne pisma na temat kontrowersji, osobiste listy i dyskusje teologiczne, dzięki czemu jest cennym źródłem dla osób zainteresowanych prawosławnym chrześcijaństwem.

⬤ Po raz pierwszy w języku angielskim przedstawia ważne dokumenty związane z kontrowersjami dotyczącymi Hezychastów.
⬤ Zawiera bogactwo informacji i przypisów do dalszych badań.
⬤ Zawiera ogólne wprowadzenie na temat życia i pism św.
⬤ Zawiera tłumaczenia ważnych tekstów i osobistych listów.
⬤ Zawiera szczegółowe omówienia kluczowych debat teologicznych i kontekstu historycznego.

⬤ Długość książki (447 stron) może być zniechęcająca dla niektórych czytelników.
⬤ Może być zbyt specjalistyczna dla tych, którzy nie są głęboko zainteresowani prawosławnym chrześcijaństwem lub specyfiką debaty.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gregory Palamas - The Hesychast Controversy and the Debate with Islam

Zawartość książki:

Grzegorz Palamas, mnich z Góry Athos i metropolita Tesalonik w latach 1347-1357, był czołowym czternastowiecznym bizantyjskim intelektualistą. Był głównym rzecznikiem hezychastów w kontrowersji noszącej to imię, która rozpoczęła się, gdy oskarżono go o herezję w 1340 roku, a zakończyła się ogłoszeniem go świętym w 1368 roku.

Chociaż dostępne są doskonałe angielskie tłumaczenia niektórych pism teologicznych Palamasa, bardzo niewiele tekstów odnoszących się do jego historycznej roli zostało jeszcze przetłumaczonych. Niniejsza książka zawiera pierwsze angielskie tłumaczenie współczesnego Życia Palamasa autorstwa Philotheosa Kokkinosa, które jest naszym głównym źródłem informacji biograficznych na jego temat. Po raz pierwszy przetłumaczono również na język angielski synodalne Tomoi z lat 1341-1368, które przedstawiają postęp kontrowersji hezychastów z punktu widzenia zwycięzców, wraz z korpusem materiałów dotyczących roku niewoli Palamasa wśród Turków, co oferuje wyjątkowy wgląd.

W warunkach chrześcijan i muzułmanów we wczesnym emiracie osmańskim. Tłumaczenia, z których wszystkie oparte są na tekstach krytycznych, poprzedzone są wstępami, które osadzają Palamasa w jego kontekście historycznym i proponują pewne zmiany w konwencjonalnej chronologii jego życia.