Gravity and Center: Wybrane sonety, 1994-2022

Opinie czytelników

Książka zawiera zbiór wierszy, które badają różne tematy poprzez zmodyfikowaną strukturę sonetu, pokazując umiejętności techniczne autora i sugestywne obrazy. Podczas gdy niektóre wiersze głęboko rezonują z czytelnikami, inne mogą pozostawić ich zdziwionych abstrakcyjnym językiem i połączeniami, które nie w pełni się łączą.

⬤ Niesamowite wiersze, które wywołują silne uczucia
⬤ szeroki zakres tematów, w tym natura, miłość, uzależnienie i wojna
⬤ godne uwagi wykorzystanie stylu i obrazów
⬤ efektywne wykorzystanie prostego języka
⬤ intrygujące spostrzeżenia filozoficzne.

⬤ Niektóre wiersze mogą wydawać się chaotyczne lub zagmatwane
⬤ pewne abstrakcyjne frazy mogą nie trafić do wszystkich czytelników
⬤ połączenia w wierszach mogą czasami wydawać się wymuszone lub niejasne.

(na podstawie 2 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gravity and Center: Selected Sonnets, 1994-2022

Zawartość książki:

Nowe i wybrane sonety Henriego Cole'a, poety o "jakości odwagi, która jest rzadkością w naszej poezji" (Louise Glck).

Czerpię radość z rozważania mojego pokolenia. Piszę na nowo.

Do przeczytania, choć wstyd mi się do tego przyznać.

Rozrzucone wśród imponujących drzew, starożytne.

I nowoczesne przecinają się, rozsiewając zarazki bólu.

I szczęścia. Zwijam się w swój polar i piję.

Gravity and Center zbiera prawie trzydzieści lat głęboko oryginalnej twórczości jednego z największych żyjących poetów Ameryki. W miarę jak jego twórczość rosła i zmieniała się, Henri Cole wymyślił i wyartykułował własne podejście do jednej z najtrwalszych i najtrudniejszych form poezji: sonetu. Cole pisze w posłowiu: "Wierzę, że wiersz jest sonetem, jeśli zachowuje się jak sonet, a to nie oznacza rymujących się pentametrów jambicznych. Ważniejszy jest wymiar psychologiczny, małe pęknięcia, przeskoki i rezolucje, które wiersz wprowadza w życie... Z jakiegoś powodu szczupłe, muskularne ciało sonetu pozwala mi być jednocześnie dostojnym i odważnym, wydawać się nieco uspołecznionym, choć to, co mam do powiedzenia, może być ekscentryczne lub nieetyczne, a co najważniejsze, mieć estetyczną moc, pisząc o tragicznej sytuacji jednostki w świecie".

Cole jest jednocześnie konfesyjny i abstrakcyjny, intymny i kosmopolityczny, cierpki i zabity przez piękno. Niezależnie od tego, czy pisze o przypadłościach własnej osobowości, życiu zwierząt i roślin, czy o gwałtownych wydarzeniach na świecie, zawsze jest w tym żar jego języka oraz siła i zaskoczenie wyjątkowym mistrzostwem formalnym.