Gratefully Yours, Od nazistowskiego Untermenscha do miejsca w Ogrodzie Różanym

Opinie czytelników

Gratefully Yours to głęboko osobisty pamiętnik autorstwa dr Rity Steinhardt Botwinick, który opisuje życie jej rodziny w nazistowskich Niemczech przed II wojną światową. Książka maluje żywy obraz żydowskich doświadczeń w tym czasie, kontrastując zwykłe życie bohaterów z opresyjnym wzrostem nazistów. Dzięki bogatej opowieści i kontekstowi historycznemu dr Botwinick oferuje wgląd w strach, odporność i wspomnienia z burzliwych czasów.

Książka jest chwalona za wciągającą fabułę, bogatą treść historyczną i osobisty charakter, który pozwala czytelnikom głęboko połączyć się z doświadczeniami autora. Czytelnicy doceniają humor, optymizm i żywy obraz życia w Niemczech podczas powstania partii nazistowskiej. Wielu z nich uważa, że wspomnienia te dostarczają ważnych spostrzeżeń na temat ważnego okresu historycznego, co czyni je fascynującą i edukacyjną lekturą.

Niektóre recenzje wskazują na potencjalną stronniczość wynikającą z osobistych powiązań z autorem, co może wpływać na obiektywizm narracji. Ponadto książka koncentruje się na historii konkretnej rodziny, co może nie obejmować szerszych doświadczeń wszystkich żydowskich rodzin w tamtych czasach.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Gratefully Yours, From Nazi Untermensch to a Patch in the Rose Garden

Zawartość książki:

Chociaż pierwsza połowa tej książki opowiada historie z czasów nazistowskich w Niemczech, nie jest to wspomnienie Holokaustu. Autorka opowiada o swoim dzieciństwie w Trzeciej Rzeszy i degradacji, jaką znosiła rodzina Steinhardtów i niezliczone inne osoby, zanim piece Auschwitz stały się synonimem nieludzkości człowieka wobec człowieka.

Jest to praca historyka, a sednem jej relacji jest wpływ wydarzeń na świecie na życie zwykłych ludzi. Gratefully Yours przypomina również o tym, że nasza demokracja nadal daje nowo przybyłym możliwość życia i rozwoju pomimo niedoskonałości naszego systemu politycznego. Dr Rita Steinhardt Botwnick ma nadzieję, że inni, podobnie jak ona, nigdy nie uznają naszych błogosławieństw za coś oczywistego.

Doświadczenia Steinhardtów z małego niemieckiego miasteczka Winzig różniły się od doświadczeń miejskich Żydów.

Tutaj prześladowania miały często charakter osobisty, obejmując takie działania, jak korzystanie z nowo odkrytej władzy, zemsta za dawną biedę i promowanie własnych interesów w partii nazistowskiej. Istnieją tysiące książek szczegółowo opisujących epokę nazistowską, ale niewiele z nich zajmuje się życiem Żydów mieszkających w społecznościach wiejskich.

Ta książka przedstawia twarze sprawców, niemieckich chrześcijan, którzy nie zapomnieli o swoim kodeksie przyzwoitości, oraz ofiar. Ojciec i brat autorki, Jup, są przykładem odwagi i pomysłowości, podczas gdy młodsze dzieci starannie ukrywały swoje nieszczęście przed rodzicami. W końcu nawet młodzi szybko przekonali się, że dorośli nie są w stanie przywrócić im utraconego dzieciństwa.

Ucieczka autorki, jej matki, ojca i brata do Stanów Zjednoczonych była pełna opóźnień, niepokoju i dramatów. Druga połowa wspomnień opowiada o Steinhardtach jako rodzinie uchodźców w nowym kraju, nie mówiącej wcale lub prawie wcale po angielsku - często humorystycznej, czasami irytującej, zawsze interesującej. Po rozpoczęciu, Gratefully Yours nie jest książką, którą łatwo odłożyć.

Autorka szczerze opowiada o swoich sukcesach i porażkach, ale nigdy nie jest rozczulająca ani mściwa. Jej poglądy są jasno określone, jej pozytywne spojrzenie jest zaraźliwe, a jej styl jest zwięzły, odzwierciedlając bezpretensjonalne podejście do niezwykłego życia.