Granice żydowskiej nauki: Poszerzanie źródeł, przekraczanie granic

Oryginalny tytuł:

Frontiers of Jewish Scholarship: Expanding Origins, Transcending Borders

Zawartość książki:

Narodziny współczesnych studiów żydowskich można prześledzić do XIX-wiecznego pojawienia się Wissenschaft des Judentums, ruchu promującego naukowe podejście do studiów nad judaizmem i kulturą żydowską. Frontiers of Jewish Scholarship oferuje zbiór esejów badających, w jaki sposób Wissenschaft wykroczyła poza swoje oryginalne niemieckie konteksty intelektualne i została przekształcona w zróżnicowaną, globalną dziedzinę. Począwszy od wczesnej ekspansji nowego podejścia naukowego do żydowskich publikacji w całej Europie, aż po ich tłumaczenie i reinterpretację w XX wieku, zawarte tutaj badania wspólnie wytyczają ścieżkę przez w dużej mierze zaniedbaną tematykę, nowo uznaną za zasługującą na uwagę.

Począwszy od wprowadzenia, które bada niemieckie początki, losy i konteksty tej dziedziny, tom dokumentuje wymiary rozwoju Wissenschaft des Judentums w innych częściach Europy i na całym świecie. Niektóre z artykułów dotyczą kwestii literackich i semantycznych, podczas gdy inne ujawniają przenikanie studiów żydowskich do nowych kontekstów narodowych, w tym Węgier, Włoch, a nawet Indii. Poszczególne eseje badają, w jaki sposób Stany Zjednoczone, wraz z Izraelem, stały się głównym ośrodkiem żydowskiej nauki historycznej i jak krytyczna nauka żydowska zaczęła przyjmować ideologię syjonistyczną wywodzącą się z Europy Wschodniej, a ostatecznie ideologię marksistowską, głównie w Związku Radzieckim. Wreszcie, tom skupia się na ziemi Izraela, koncentrując się na recepcji orientalizmu i żydowskich kontaktach naukowych z jemeńskimi i rodzimymi muzułmańskimi intelektualistami.

Podsumowując, autorzy tomu oferują nowy materiał i świeże podejścia, które ponownie rozważają związek studiów żydowskich z szerszym przedsięwzięciem krytycznej nauki, jednocześnie podkreślając jego znaczenie dla historii badań humanistycznych na całym świecie.