Granice świata

Opinie czytelników

The Limits of the World to wielopokoleniowa saga rodzinna, która eksploruje tematy imigracji, konfliktów kulturowych i osobistych dylematów na tle rodziny nawigującej życie na trzech kontynentach. Narracja zagłębia się w zawiłości i nieporozumienia, które pojawiają się w rodzinach z powodu różnych perspektyw kulturowych i indywidualnych aspiracji, szczególnie koncentrując się na relacjach między synem a jego rodzicami-imigrantami.

Książka jest pięknie napisana z wdziękiem prozą, z fascynującymi postaciami i żywą historią. Skutecznie oddaje doświadczenie imigrantów i konflikty pokoleniowe, z głębokim wglądem w dynamikę rodziny i zmagania kulturowe. Narracja jest pouczająca i prowokująca do myślenia, płynnie łącząc elementy osobiste i historyczne, dzięki czemu jest to zarówno przyjemna, jak i edukacyjna lektura.

Niektórzy czytelnicy uznali ambitny zakres powieści za wyzwanie, zauważając sporadyczne niespójności i brak spójności. Niektóre momenty rozwoju postaci mogą zostać utracone przez czytelników niezaznajomionych z kontekstem kulturowym. Ponadto niektóre rozdziały wydawały się oderwane lub mniej istotne dla głównej narracji. Tempo i głębia niektórych wątków, szczególnie tych filozoficznych, mogą być dla niektórych przytłaczające.

(na podstawie 21 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Limits of the World

Zawartość książki:

Rodzina Chandaria - emigranci z indyjskiej enklawy Nairobi - zdołała rozkwitnąć w Ameryce. Premchand, ojciec, jest lekarzem, który wytrwale pracował nad rozwojem swojej praktyki i zapewnieniem rodzinie bezpieczeństwa, jego żona, Urmila, prowadzi firmę importującą kenijskie rzemiosło artystyczne, a ich syn, Sunil, po porzuceniu studiów przedmedycznych, został przyjęty na studia doktoranckie z filozofii na Harvardzie.

Rodzice ukrywali jednak przed Sunilem bardzo ważny sekret: jego kuzyn, Bimal, jest w rzeczywistości jego starszym bratem. A kiedy ta wcześniej ukrywana historia zostaje ujawniona przez nieprzewidziany wypadek, a cała rodzina jest zmuszona wrócić do Nairobi, Sunil ujawnia swój własny, dobrze strzeżony, wybuchowy sekret: jego żydowsko-amerykańska dziewczyna, która towarzyszyła mu w Kenii, jest już jego żoną. Rozciągająca się na cztery pokolenia i trzy kontynenty powieść The Limits of the World oświetla rozległą mozaikę podziałów kulturowych i rozważań etycznych, które kształtują sposób, w jaki oceniamy nawzajem swoje działania.

Olśniewająca debiutancka powieść - napisana z rzadką empatią i wnikliwością - jest potężnym obrazem tego, jak uniemożliwiamy sobie, nieświadomie i w inny sposób, zrozumienie ludzi, z którymi jesteśmy najbliżej. -- Publishers Weekly