Bordering on Britishness: National Identity in Gibraltar from the Spanish Civil War to Brexit
Niniejszy tom bada, w jaki sposób brytyjskość Gibraltaru była konstruowana na przestrzeni XX wieku. Dziś większość Gibraltarczyków jest zaciekle dumna ze swojej brytyjskości, czasami nawet opisując siebie jako "bardziej brytyjskich niż Brytyjczycy", a główny minister Gibraltaru w 2018 r.
ogłosił w wywiadzie radiowym, że "widzimy świat brytyjskimi oczami". Jednak jeszcze długo po połowie XX wieku mieszkańcy Skały byli w przeważającej większości hiszpańskojęzyczni, mieli wysoki wskaźnik małżeństw z Hiszpanami i mieli silne powiązania klasowe i wspólne interesy ze swoimi sąsiadami po drugiej stronie granicy. Jednocześnie Gibraltarczycy mieli bardzo wyraźny drugorzędny status w stosunku do Brytyjczyków z Wielkiej Brytanii.
Jednak na początku XXI wieku Gibraltarczycy mówią więcej po angielsku niż po hiszpańsku (z rosnącą jednojęzycznością angielską), mają pełne obywatelstwo brytyjskie i nie są już dyskryminowani ze względu na pochodzenie etniczne. Postrzegają siebie jako głęboko odmiennych kulturowo od Hiszpanów po drugiej stronie granicy.
Bordering on Britishness bada i analizuje te zmiany oraz dogłębnie analizuje ewoluujące relacje Gibraltarczyków z brytyjskością. Zastanawia się również nad głębokimi zmianami, jakich Gibraltar może doświadczyć w związku z Brexitem, kiedy jego granica z Hiszpanią stanie się zewnętrzną granicą UE, a względne siły polityczne Hiszpanii i Wielkiej Brytanii odpowiednio się zmienią.
Jeśli gibraltarska brytyjskość ewoluowała w przeszłości, z pewnością będzie ewoluować w przyszłości, a niniejszy tom stawia pytanie, jak może się to zmienić, jeśli siła polityczna i gospodarcza Wielkiej Brytanii - zwłaszcza w odniesieniu do Gibraltaru - zacznie słabnąć.
