Grammaticalization and Variation: The Case of Mayan Motion Verbs
Badania nad gramatykalizacją mają bogatą historię, ale ostatnie odkrycia empiryczne, a także nowe spostrzeżenia z kognitywistyki i psycholingwistyki, zachęcają badaczy do ponownej oceny i przeglądu tego, co wiemy o tym procesie.
Niniejsza książka przedstawia szczegółowe badanie gramatykalizacji czasowników ruchu w językach Majów. Skupia się ona na zmienności w równoległej gramatykalizacji czasowników ruchu w pomocnicze i kierunkowe.
Wykazano, że języki spokrewnione genetycznie i bliskie obszarowo nie zawsze gramatyzują elementy źródłowe w ten sam sposób - zarówno z perspektywy formalnej, jak i znaczeniowej. Wyniki badań empirycznych sugerują, że tradycyjne teorie gramatykalizacji nie oddają w pełni złożonej natury tego zjawiska. W związku z tym wprowadzono podejście sieciowe do gramatykalizacji, które kładzie nacisk na "przede wszystkim znaczenie".
Podejście to ma na celu połączenie konceptualnego z dyskursowo-pragmatycznym, będąc jednocześnie mocno zakorzenionym w faktach kognitywnych i psychologicznych. Przedstawiono nowe spojrzenie na zachowanie gramatykalizacyjne języków świata, a ugruntowane pojęcia i założenia w ramach paradygmatu badań nad gramatykalizacją zostały poddane przeglądowi i zakwestionowane.