A Grammar of Rapa Nui
Książka ta jest kompleksowym opisem gramatyki Rapa Nui, polinezyjskiego języka używanego na Wyspie Wielkanocnej. Po rozdziale wprowadzającym gramatyka zajmuje się fonologią, klasami słów, frazą rzeczownikową, posiadaniem, frazą czasownikową, klauzulami werbalnymi i niewerbalnymi, nastrojem i negacją oraz kombinacjami klauzul. Fonologia języka Rapa Nui ujawnia pewne kwestie o znaczeniu typologicznym, takie jak istnienie ścisłych warunków dotyczących fonologicznego kształtu słów, dewokujące końcowe słowa i wzorce reduplikacji motywowane ograniczeniami metrycznymi. W przypadku języków polinezyjskich rozróżnienie między rzeczownikami i czasownikami w leksykonie było często negowane; w tej gramatyce argumentuje się, że takie rozróżnienie jest potrzebne dla Rapa Nui. Rapa Nui był czasem charakteryzowany jako język ergatywny; ta gramatyka pokazuje, że jest on jednoznacznie akcentujący. Oznaczanie podmiotu i przedmiotu zależy od wzajemnego oddziaływania czynników składniowych, semantycznych i pragmatycznych. Inne charakterystyczne cechy tego języka obejmują istnienie "neutralnego" znacznika aspektu, seryjną konstrukcję czasownika, pojawienie się czasowników copula, konstrukcję posesywno-relatywną oraz tendencję do maksymalnego wykorzystania domeny nominalnej. Związek Rapa Nui z innymi językami polinezyjskimi jest powracającym tematem w tej gramatyce; związek z językiem tahitańskim (który wywarł głęboki wpływ na Rapa Nui) szczególnie zasługuje na uwagę.
Gramatykę uzupełnia szereg tekstów interlinearnych, dwie mapy i indeks tematyczny.
Ten utwór został opublikowany przez Saint Philip Street Press na licencji Creative Commons zezwalającej na użycie komercyjne. Wszelkie prawa nieudzielone na mocy licencji zachowuje autor lub autorzy.