Gramatyka Patwin

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

A Grammar of Patwin

Zawartość książki:

Opublikowany w ramach inicjatywy Recovering Languages and Literacies of the Americas, wspieranej przez Fundację Andrew W. Mellona.

Patwin (znany również jako Wintun Tʼewe), język rdzennych Amerykanów używany niegdyś w setkach społeczności w głębi Kalifornii, jest obecnie używany przez niewielką, ale rosnącą liczbę rewitalizatorów języków i ich uczniów. A Grammar of Patwin zbiera dwieście lat list słów, notatników, nagrań audio i rękopisów z archiwów w całych Stanach Zjednoczonych i syntetyzuje tę rozproszoną kolekcję w pierwszy opublikowany opis języka Patwin. Książka ta rzuca światło na wiedzę dawnych mówców i badaczy dzięki jasnemu i dobrze zorganizowanemu opisowi popartemu licznymi dowodami archiwalnymi.

Lewis C. Lawyer zajmuje się pełnym zakresem struktury gramatycznej w rozdziałach poświęconych fonetyce, fonologii, mianownikom, modyfikatorom nominalnym, terminom przestrzennym, czasownikom i klauzulom. Na każdym poziomie struktury gramatycznej występują znaczne różnice między dialektami, a różnice te są skrupulatnie opisane. Rozdział wprowadzający umiejscawia język geograficznie i historycznie, a także podaje szczegółowy opis wcześniejszych prac nad językiem i materiałów archiwalnych, na których opiera się badanie. Przez cały proces pisania tej książki Lawyer pozostawał w kontakcie ze społecznościami i osobami Patwin, które pomogły zapewnić, że treść jest odpowiednia z perspektywy kulturowej.