Gramatyka paragwajskiego języka guarani

Opinie czytelników

Książka ta jest kompleksową i dobrze skonstruowaną gramatyką paragwajskiego guarani, znaną z wyjątkowego wkładu w naukę tego języka w języku angielskim. Chociaż jest ona dostępna za darmo online, fizyczna kopia jest chwalona za jej jakość, co czyni ją cennym źródłem dla każdego zainteresowanego nauką tego rdzennego języka. Podkreśla się jednak, że książka jest bardziej akademickim źródłem informacji niż podręcznikiem dla początkujących, co może zniechęcić niektórych uczących się języka.

⬤ Dobrze opakowana i dobra zawartość
⬤ Jedyna gramatyka paragwajskiego guarani dostępna w języku angielskim
⬤ Ładnie oprawiona fizyczna książka
⬤ Doskonała i logicznie przedstawiona gramatyka
⬤ Zawiera przegląd socjolingwistyczny i przewodniki fonologiczne
⬤ Zawiera teksty, listy słownictwa, sugestie dotyczące nauki, bibliografię i dodatki gramatyczne.

⬤ Dostępna za darmo w Internecie, co może wpłynąć na fizyczną sprzedaż książki
⬤ Bardziej akademickie odniesienie niż praktyczny podręcznik dla uczących się języka
⬤ Przydałaby się lista popularnych czasowników
⬤ Niektóre cechy językowe mogą być bardzo trudne dla uczących się niezaznajomionych z językami rdzennymi.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

A Grammar of Paraguayan Guarani

Zawartość książki:

Historia języka guarani to historia odporności. Paragwajski Guarani jest żywym, nowoczesnym językiem, językiem ojczystym dla milionów ludzi w Ameryce Południowej.

Jest to jedyny rdzenny język w obu Amerykach używany przez nie-etnicznie rdzenną większość, a od 1992 r. jest także językiem urzędowym Paragwaju obok hiszpańskiego. Niniejsza książka stanowi pierwszą kompleksową gramatykę referencyjną współczesnego paragwajskiego guarani napisaną dla anglojęzycznej publiczności.

Jest to przystępny, ale dokładny i starannie uzasadniony opis fonologii, morfosyntaktyki i semantyki tego języka. Zawiera również informacje na temat jego wielowiekowej udokumentowanej historii i obecnej sytuacji socjolingwistycznej.