Gramatyka języka cerkiewnosłowiańskiego: Wydanie rosyjskojęzyczne ((gamanowicz) Arcybiskup Alypy)

Opinie czytelników

Książka oferuje doskonałą alternatywę dla tradycyjnych akademickich metod nauki języka staro-cerkiewno-słowiańskiego (OCS), kładąc nacisk na bezpośrednie czytanie bez polegania na systemie transliteracji. Zawiera kompleksowe wyjaśnienia gramatyczne, jest dobrze zorganizowana i zapewnia przejrzystość tabel i przykładów.

⬤ Szczegółowa i dobrze zorganizowana gramatyka
⬤ przejrzyste tabele deklinacji i koniugacji
⬤ wspiera naukę bezpośrednio z OCS, a nie poprzez transliterację
⬤ odpowiedni dla osób znających rosyjski lub starożytną grekę, ale dostępny dla wszystkich
⬤ zawiera podstawowe teksty
⬤ i jest bardzo polecany przez użytkowników.

Niektórzy użytkownicy mogą uznać ją za trudną, jeśli nie mają żadnego doświadczenia w językach słowiańskich, ale nie wymaga ona wcześniejszej wiedzy.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Grammar of the Church Slavonic Language: Russian-Language Edition ((gamanovich) Archbishop Alypy)

Zawartość książki:

Nieocenione narzędzie dla każdego, kto chce nauczyć się tradycyjnego języka liturgicznego słowiańskich kościołów prawosławnych.

Po historycznym wprowadzeniu do rozwoju języka cerkiewnosłowiańskiego następują szczegółowe sekcje obejmujące etymologię, części mowy i składnię. Ta obszerna praca kończy się artykułem na temat struktury śpiewów liturgicznych.