Gramatyka Choguita Rarmuri

Oryginalny tytuł:

A grammar of Choguita Rarmuri

Zawartość książki:

Niniejsza książka zawiera pierwszy kompleksowy opis gramatyczny Choguita Rarámuri, języka ujto-azteckiego używanego w Sierra Tarahumara, paśmie górskim w północnym meksykańskim stanie Chihuahua należącym do Sierra Madre Occidental. Korpus dokumentalny opracowany w latach 2003-2018 z ekspertami języka Choguita Rarámuri stanowi podstawę analizy i jest źródłem przykładów przedstawionych w tej gramatyce.

Korpus dokumentalny, który składa się z ponad 200 godzin nagrań uzyskanych danych, narracji, rozmów, wywiadów i innych gatunków mowy, jest dostępny w dwóch kolekcjach archiwalnych znajdujących się w Endangered Languages Archive oraz w UC Berkeley's Survey of California and Other Indian Languages. Choguita Rarámuri to wysoce syntetyczny, aglutynacyjny język o złożonym systemie morfologicznym. Wykazuje wiele powtarzających się cech strukturalnych udokumentowanych w całym języku Uto-Aztecan, w tym przewagę sufiksacji, znakowania głowy oraz wzorców inkorporacji rzeczowników i składania (Sapir 1921; Whorf 1935; Haugen 2008b).

Inne cechy typologiczne i teoretyczne obejmują złożony system prozodyczny słów, szeroki zakres morfologicznie uwarunkowanych procesów fonologicznych oraz wzorce zmiennej kolejności afiksów i wielokrotnej wykładniczości. Choguita Rarámuri ma również duże znaczenie porównawcze/historyczne: podczas gdy w ostatnich latach powstało kilka prac analitycznych dotyczących języków Uto-Aztecan w północnym Meksyku (Guerrero Valenzuela 2006, García Salido 2014, Reyes Taboada 2014, Morales Moreno 2016, Villalpando Quiñonez 2019, między innymi), wiele odmian nadal nie ma kompleksowego opisu i dokumentacji językowej.

Biografie współautorów Starsza Choguita +Luz Elena León Ramírez była mistrzem opowiadania historii i nieocenionym źródłem wiedzy językowej, kulturowej i historycznej. Przyczyniła się do powstania korpusu wielu narracji, w tym tekstów proceduralnych, narracji historycznych, opisów istotnych kulturowo wydarzeń w społeczności.