Gra w kręgi

Opinie czytelników

Książka zawiera wciągającą historię osadzoną we Fresno, przeplatającą życie bohaterów na przestrzeni dziesięcioleci. Czytelnicy są urzeczeni żywymi opisami i emocjonalną głębią, podkreślającą tematy traumy, miłości i przebaczenia. Narracja jest zarówno intensywna, jak i lekka, co sprawia, że jest to trzymająca w napięciu lektura, choć niektórzy zauważyli problemy ze zbiegami okoliczności w fabule.

Wciągająca fabuła, głęboki rozwój postaci, realistyczna i żywa sceneria we Fresno, tematy traumy i uzdrowienia, emocjonalne fragmenty, które rezonują z czytelnikami, szybkie tempo i zaangażowanie, odpowiednie dla klubów książki.

Niektóre elementy fabuły opierają się na zbiegach okoliczności, co może być postrzegane jako słabość; problemy techniczne zostały zgłoszone przez użytkownika, który nie mógł uzyskać dostępu do książki.

(na podstawie 14 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Circle Game

Zawartość książki:

Bernadette "Bernie" Sheridan ma sprawę Carlosa Lunasa w garści. Jest inteligentna, pewna siebie i napędzana osobistą tragedią. Zbyt dobrze wie, jaka jest stawka dla sześcioletniego meksykańsko-amerykańskiego chłopca, który stracił rodziców przez pijanego kierowcę. W końcu jej własna matka i ojciec - jej adoptowani rodzice - zmarli tragicznie, gdy miała zaledwie trzynaście lat i od tego czasu zmagała się z emocjonalną stratą. Teraz, zbliżając się do czterdziestki i zmęczona jak zawsze, jest nieugięta w ratowaniu Carlosa przed losem podobnym do jej własnego, nawet jeśli tylko poprzez wygranie mu zdrowej ugody pieniężnej. Nawet jeśli oznacza to, że musi wrócić do bolesnego dzieciństwa, aby to zrobić.

Na Bernie czekają też inne przeszkody: gorący, mizoginistyczny obrońca podważy jej sprawę; pogarszający się stan zdrowia jej ukochanej babci zagrozi jej jedynemu pozorowi rodziny; a przystojny ekonomista zacznie testować jej żelazną wrażliwość. Z pewnością będzie w stanie ominąć cały ten chaos. Dla dobra Carlosa. Ale co się stanie, gdy jej biologiczna matka, Julie, spróbuje ponownie wkroczyć na scenę trzydzieści siedem lat po jej porzuceniu? Czy Bernie zdecyduje się odrzucić to na bok w swojej męczeńskiej misji na rzecz sprawiedliwości? Spotkanie z Julie może być właśnie tym, czego Bernie potrzebuje, aby ostatecznie wygrać sprawę Lunas. A poznanie jej wstrząsającej historii może również dostarczyć brakującego elementu w tragicznej układance jej nawiedzonego dzieciństwa.

Opowiedziana poprzez naprzemienne punkty widzenia dwóch złamanych kobiet w dwóch różnych epokach, The Circle Game jest jednocześnie przemyślanym komentarzem na temat kobiecej sprawczości, uprzedzeń rasowych i przemocy domowej, a także zniuansowaną powieścią o literackiej sile i głębokim napięciu psychologicznym.

"The Circle Game" Tanyi Nichols stawia dwie niezapomniane postacie na kursie kolizyjnym: Bernadette, idealistyczną prawniczkę przytłoczoną wyzwaniami na sali sądowej i bardziej osobistymi pytaniami o tożsamość i cel; oraz Julie, jej anonimową matkę biologiczną, której historia rozgrywa się kilkadziesiąt lat wcześniej w obskurnej przyczepie zaparkowanej za barem dla motocyklistów. Proza Nichols konsekwentnie chwyta czytelnika swoją liryczną klarownością i angażuje nas w życie złożonych i wciągających postaci. Powieść porusza nas do głębi na wszystkie najlepsze sposoby...".

--John Hales, autor książki Shooting Polaris: A Personal Survey in the American West.

"Kalifornijska Dolina Środkowa od dawna jest żyznym gruntem dla powieściopisarzy pragnących pisać o imigrantach, zniszczonych marzeniach i moralnych pytaniach, przed którymi stają prawdziwi ludzie w ich codziennym życiu. W The Circle Game, gdzie duchy przeszłości czają się w rogach każdego rozdziału, Tanya Nichols skupia się na dobrych intencjach, które prowadzą do fatalnych konsekwencji. To opowieść o rodzinach, motocyklowych banitach, kochankach i odkupieniu. Szybko jej nie zapomnisz."

--Bill McEwen, GV Wire.

"Gra w kręgi ma moc pokazania nam, że nawet po latach wielkiej tragedii i samotności tylko przebaczenie może otworzyć krąg rodziny i wpuścić tych, których najbardziej potrzebujemy."

-- Kristin FitzPatrick, autorka My Pulse is i Earthquake.