Gra liturgiczna na średniowieczne Święto Głupców: Laon Ordo Joseph

Oryginalny tytuł:

A Liturgical Play for the Medieval Feast of Fools: The Laon Ordo Joseph

Zawartość książki:

Nowo zidentyfikowana średniowieczna sztuka na Święto Głupców, z nowym angielskim tłumaczeniem i edycją muzyczną gotową do wykonania.

Zarówno naukowcy, jak i osoby niezwiązane z nauką od dawna fascynują się średniowiecznym "Świętem Głupców", corocznym świętem obchodzonym w Nowy Rok lub w jego okolicach, które stało się znane z odwracania ustalonych hierarchii, hałaśliwości i obrzydliwego, a nawet świętokradczego zachowania duchownych. Obecnie wiemy jednak, że wiele z najbardziej nieprzyzwoitych i wywrotowych praktyk związanych z tym świętem było w rzeczywistości nieporozumieniami, przesadami, a nawet wymysłami nadgorliwych reformatorów kościelnych.

Nasze najbardziej wiarygodne informacje na temat tego święta pochodzą z nielicznych zachowanych przedmiotów liturgicznych, których wspólnoty duchowne faktycznie używały podczas swoich uroczystości. Niniejsza książka pokazuje, że dwunastowieczny Ordo Joseph z Laon we Francji - sztuka od dawna znana naukowcom, opowiadająca historię patriarchy Józefa i jego braci - jest w rzeczywistości dramatem na Święto Głupców, długo ukrytym na widoku, przeznaczonym do przedstawienia w Święto Trzech Króli. Książka umiejscawia sztukę w kontekście historii egzegezy biblijnej społeczności katedralnej pod kierunkiem jej mistrza Anzelma z Laon, proponując "performatywny połysk" jako ważne nowe narzędzie do zrozumienia, w jaki sposób średniowieczne dramaty liturgiczne generowały znaczenie. Zawiera nowe łacińskie wydanie tekstu, któremu towarzyszy angielskie tłumaczenie, a także muzyczną rekonstrukcję, która wykorzystuje muzykę liturgii Laon i ostatecznie umożliwia wykonanie tego spektakularnego, nowo zidentyfikowanego dramatu Święta Głupców.