Ocena:
Recenzje podkreślają mieszankę uznania dla tematyki książki i rozczarowania jej wykonaniem i dokładnością. Niektórzy czytelnicy uważają ją za doskonałe źródło informacji na temat mniej znanego aspektu I wojny światowej, podczas gdy inni krytykują ją za to, że nie jest ostatecznym opisem i zawiera błędy.
Zalety:Książka obejmuje mniej znany aspekt wojny, dostarczając istotnych informacji na temat niemieckich ataków powietrznych na Wielką Brytanię. Jest postrzegana jako cenne źródło informacji dla osób zainteresowanych nalotami Zeppelinów.
Wady:Książka twierdzi, że jest „ostateczna”, ale brakuje jej dogłębnych badań i dokładności, będąc przede wszystkim kompilacją raportów wojskowych bez korekty pierwotnych błędów. Kompilator nie zapewnił niezbędnego kontekstu ani analizy, a także wprowadzono nowe błędy w transkrypcji.
(na podstawie 2 opinii czytelników)
Gott Strafe England: The German Air Assault Against Great Britain 1914-1918: Volume 1
"Gott Strafe England" to ostateczny opis niemieckich ataków powietrznych na Wielką Brytanię podczas I wojny światowej. Ta metoda ataku była całkowicie nową koncepcją, przenoszącą wojnę z pola bitwy na wcześniej bezpieczne terytorium ojczyzny wroga.
W rezultacie narodziła się koncepcja bombardowań strategicznych. Ta dwutomowa seria zbada wszystkie niemieckie operacje powietrzne przeciwko Wyspom Brytyjskim w latach 1914-1918 i oceni skuteczność tej nowej formy działań wojennych. Szczegółowo opisane zostaną trasy obrane przez naloty, miejsca upadku bomb i poniesione straty.
Obok tego znajdują się szczegóły odpowiedzi podjętych przez obrońców w celu odparcia ataków. Zbadane zostaną wszystkie szczegóły dotyczące zestrzelonych sterowców, samolotów i ich załóg. Dowody te obejmują współczesne relacje osób zaangażowanych, w formie podsumowań wywiadowczych i osobistych relacji, które w graficzny sposób oddają cały dramatyzm i grozę wydarzeń.
"Gott Strafe England" powstał po opublikowaniu książek autora o stratach niemieckich sił powietrznych nad Wielką Brytanią podczas II wojny światowej, "Luftwaffe Crash Archive" (Red Kite 2013, tomy w toku). Niniejszy tom uzupełnia ogólny obraz o szczegóły dotyczące tych sterowców i samolotów, które zostały utracone podczas operacji nad Wielką Brytanią w czasie I wojny światowej, ponieważ nie było wcześniej pełnego odniesienia zawierającego szczegóły dotyczące losu maszyn i ich załóg. Ogromna ilość dostępnych informacji dotyczących nalotów, sterowców i samolotów oraz związanych z nimi strat została wykorzystana do stworzenia przejrzystego przeglądu, wykorzystując wiele pierwotnych źródeł dostępnych w National Archives, Kew, a tym samym dodając bezcenne dowody do relacji napisanych z perspektywy czasu, które opierają się na czasami niewiarygodnych niepotwierdzonych dowodach.
"Gott Strafe England", przetłumaczone jako "Bóg karze Anglię", to wyrażenie, które często pojawiało się w niemieckiej prasie i wkrótce zostało podchwycone przez brytyjskiego Tommy'ego służącego we Francji i Belgii, więc wszystko, co nieprzyjemne, od Jerry'ego, po jedzenie, błoto i sierżanta-majora, było "Gott Strafed". Dowody przedstawione w tych tomach jasno pokazują, że tytuł ten jest rzeczywiście odpowiedni.
