Góry śpiewają

Opinie czytelników

The Mountains Sing autorstwa Nguyễn Phan Quế Mai to przejmująca i emocjonalna wielopokoleniowa opowieść osadzona na tle historii Wietnamu, skupiająca się na zmaganiach rodziny Tran podczas wojny w Wietnamie i wpływie zawirowań politycznych na ich życie. Narracja rozgrywa się na dwóch płaszczyznach czasowych z perspektywy babci i jej wnuczki, podkreślając tematy odporności, miłości i ludzkich kosztów wojny. Liryczne pisarstwo autora sprzyja głębokiej empatii, czyniąc tę historię potężną lekturą.

⬤ Pięknie napisana, z liryczną prozą i bogatymi szczegółami kulturowymi.
⬤ Zapewnia głęboki wgląd w historię Wietnamu i wpływ wojny na jednostki i rodziny.
⬤ Silny rozwój postaci, dzięki czemu czytelnicy są emocjonalnie zaangażowani w rodzinę Tran.
⬤ Porusza ważne tematy miłości, odporności, przebaczenia i złożoności wojny.
⬤ Oferuje unikalne spojrzenie na wydarzenia historyczne z punktu widzenia wietnamskiej rodziny.

⬤ Niektórzy czytelnicy uznali książkę za trudną do przeczytania ze względu na jej ciężkie tematy i ciężar emocjonalny.
⬤ Struktura narracji, która przesuwa się w czasie, może być dla niektórych myląca.
⬤ Niektóre decyzje postaci mogą wydawać się nierealistyczne lub nieznane czytelnikom z różnych środowisk kulturowych.
⬤ Kilku krytyków wspomniało o chęci uzyskania większej ilości informacji na temat historycznego kontekstu wojny w Wietnamie.

(na podstawie 485 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mountains Sing

Zawartość książki:

„Epicka opowieść o bolesnej historii Wietnamu w XX wieku, zarówno rozległa, jak i intymna... Poruszająca i wciągająca. „ -VIET THANH NGUYEN, autor The Sympathizer, zdobywca Nagrody Pulitzera.

Z epickim rozmachem Pachinko Min Jin Lee lub Homegoing Yaa Gyasi i lirycznym pięknem In the Shadow of the Banyan Vaddeya Ratnera, The Mountains Sing opowiada wciągającą, wielopokoleniową opowieść o rodzinie Tranów, osadzoną na tle wojny w Wietnamie. Tran Dieu Lan, która urodziła się w 1920 roku, została zmuszona do opuszczenia rodzinnej farmy wraz z sześciorgiem dzieci podczas reformy rolnej, gdy na północy powstał komunistyczny rząd. Lata później w Hà Noi, jej młoda wnuczka, Hương, osiąga pełnoletność, gdy jej rodzice i wujowie wyruszają szlakiem Ho Chí Minh, by walczyć w konflikcie, który rozerwie nie tylko jej ukochany kraj, ale także jej rodzinę.

Żywe, trzymające w napięciu i przesiąknięte językiem i tradycjami Wietnamu, The Mountains Sing ożywia ludzkie koszty tego konfliktu z punktu widzenia samych Wietnamczyków, jednocześnie pokazując nam prawdziwą moc życzliwości i nadziei. Jest to pierwsza anglojęzyczna powieść znanego wietnamskiego poety Nguyena Phan Que Mai.