Ocena:
Książka „The Mountains of California” autorstwa Johna Muira cieszy się dużym uznaniem za żywe i poetyckie opisy przyrody, w szczególności gór Sierra Nevada. Czytelnicy doceniają głęboką wiedzę Muira na temat świata przyrody i jego zdolność do przenoszenia ich w piękno i wspaniałość opisywanych przez niego krajobrazów. Jednak niektórzy czytelnicy uważają, że szczegółowe opisy są przesadne i sugerują, że brak kontekstu może umniejszyć doświadczenie.
Zalety:⬤ Żywy i poetycki język, który przenosi czytelników w naturę.
⬤ Głęboka wiedza na temat geologii, botaniki i pogody odzwierciedlona w tekście.
⬤ Silny emocjonalny związek z pięknem kalifornijskich gór.
⬤ Polecana miłośnikom przyrody i osobom zainteresowanym jej ochroną.
⬤ Klasyczna literatura, która oddaje istotę dzikiej przyrody.
⬤ Brak wstępu lub kontekstu dla pisarstwa Muira może sprawić, że niektórzy czytelnicy będą chcieli uzyskać więcej informacji.
⬤ Nadmiar szczegółów w niektórych fragmentach może sprawić, że czytanie będzie powolne lub nużące.
⬤ Niska jakość ilustracji w porównaniu do oryginału.
⬤ Kilka zgłoszonych literówek i błędów w niektórych wydaniach.
(na podstawie 38 opinii czytelników)
The Mountains of California
Gdziekolwiek nie pojedziesz w granicach Kalifornii, góry są zawsze w zasięgu wzroku, czarując i ozdabiając każdy krajobraz. Jednak tak prosta i masywna jest topografia stanu w ogólnych widokach, że główna centralna część przedstawia tylko jedną dolinę i dwa łańcuchy górskie, które wydają się niemal idealnie regularne pod względem trendu i wysokości: Coast Range po zachodniej stronie, Sierra Nevada po wschodniej.
Te dwa pasma łączą się w zakrętach na północy i południu, tworząc wspaniałą nieckę z równym dnem o długości ponad 400 mil i szerokości od 35 do 60 mil. Jest to wielka Centralna Dolina Kalifornii, której wody mają tylko jedno ujście do morza przez Złotą Bramę.
Ta ogólna prostota cechuje się jednak wielką złożonością ukrytych szczegółów. Pasmo Wybrzeża, wznoszące się jako wielka zielona bariera przed oceanem, o wysokości od 2000 do 8000 stóp, składa się z niezliczonych zalesionych ostróg, grzbietów i falistych wzgórz, które otaczają wiele mniejszych dolin; niektóre wychodzą na morze przez długie, zalesione widoki; inne, z niewielką liczbą drzew, do Doliny Środkowej; podczas gdy tysiąc innych, jeszcze mniejszych, jest otoczonych i ukrytych w łagodnych, okrągłych wzgórzach, z których każde ma swój własny klimat, glebę i produkty.
