Goodbye, Eastern Europe: Intymna historia podzielonego kraju

Opinie czytelników

Książka oferuje bogatą i wciągającą eksplorację historii, kultury i osobistych narracji Europy Wschodniej. Chociaż jest chwalona za liryczny styl i kompleksowe omówienie różnych narodów i wydarzeń, niektórzy czytelnicy uważają, że jest zbyt gęsta i brakuje jej konkretnego kontekstu historycznego.

Pięknie napisana i wciągająca, bogata w anegdoty i humor, dobrze zbadana, zawiera osobiste spostrzeżenia, bardzo pouczająca, oferuje głęboką podróż przez złożony region historyczny i przedstawia unikalne spojrzenie na różnorodne kultury Europy Wschodniej.

Niektórzy uważają, że książka jest zbyt gęsta od osobistych anegdot niezwiązanych bezpośrednio z szerszą historią, nie skupia się na niektórych wydarzeniach historycznych, takich jak rozpad Czechosłowacji, i może być myląca z powodu zbyt dużej ilości omówionego materiału.

(na podstawie 42 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Goodbye, Eastern Europe: An Intimate History of a Divided Land

Zawartość książki:

W świetle agresywnej inwazji Rosji na Ukrainę w 2022 roku, Goodbye, Eastern Europe jest kluczową, wyjaśniającą lekturą, obszerną epopeją opisującą tysiąc lat walk, wojen i rozlewu krwi, od czasów przedchrześcijańskich do upadku komunizmu - oświetlając niezwykłe znaczenie kulturowe i bogactwo miejsca wiecznie zagubionego na marginesie historii.

Nazwa Europa Wschodnia wyszła z mody po upadku Związku Radzieckiego. Spytaj kogoś teraz, a powie ci, że Estonia jest w krajach bałtyckich lub Skandynawii, że Słowacja jest w Europie Środkowej, a Chorwacja we wschodniej części Adriatyku lub na Bałkanach. W rzeczywistości Europa Wschodnia jest miejscem, które prawie w ogóle nie istnieje, z wyjątkiem pamięci kulturowej. Pozostaje jednak silnym wyznacznikiem tożsamości dla wielu, z fragmentaryczną i szeroką historią, zdefiniowaną przez teksty, mity i wspomnienia stuleci trudności i cierpienia.

Goodbye, Eastern Europe to mistrzowska opowieść o miejscu, które przetrwało skraj zapomnienia. Zaczynając od dawno zaginionych relacji o wczesnym pogańskim życiu, Mikanowski oferuje kalejdoskopową wycieczkę opowiadającą o powstaniu i upadku wielkich imperiów - Osmanów, Habsburgów i Rosji - świcie ery nowożytnej, spustoszeniach faszyzmu i komunizmu, a także kapitalizmu, narodzinach nowoczesnego państwa narodowego i nie tylko. Jako student literatury, historii i duchów przeszłości własnej rodziny, Mikanowski maluje magisterialny portret miejsca zjednoczonego różnorodnością i eklektyzmem oraz narodu ze wspólną historią bycia zdominowanym, a nie dominującym.

Rezultatem jest pełna miłości i entuzjazmu celebracja odrębnych i tętniących życiem kultur, które uparcie utrzymywały się na marginesie Europy Zachodniej, oraz potężna korekta, która ponownie koncentruje nasze rozumienie tego, jak ukształtował się współczesny świat zachodni.