Goodbye, Antoura: Wspomnienie o ludobójstwie Ormian

Opinie czytelników

Książka stanowi głęboko emocjonalny opis ludobójstwa Ormian oczami ocalałego dziecka, Karniga Paniana. Jest to szczery pamiętnik, który podkreśla zmagania i odporność narodu ormiańskiego, zwłaszcza sierot, pośród przerażających wydarzeń. Czytelnicy uznają tę historię zarówno za pouczającą, jak i przejmującą, co czyni ją ważną lekturą dla zrozumienia tej tragicznej części historii.

Pamiętnik jest chwalony za emocjonalną głębię i szczerość, oferując unikalne spojrzenie na ludobójstwo Ormian i doświadczenia dzieci, które przeżyły. Wielu czytelników zauważyło, że jest dobrze napisana i zawiera wiele informacji, zapewniając fascynującą narrację, która wywołuje empatię i zrozumienie. Książka została również doceniona za rzucenie światła na mniej znane aspekty ludobójstwa, w szczególności życie sierot.

Niektórzy czytelnicy stwierdzili, że książka jest krótka, ale intensywna emocjonalnie, co czyni ją trudną lekturą. Istnieje sceptycyzm co do wiarygodności narratora, ponieważ miał on zaledwie pięć lat podczas opisywanych wydarzeń, co rodzi pytania o dokładność jego wspomnień. Ponadto niektórzy uważali, że książka mogłaby zawierać więcej refleksji dorosłych i kontekstu historycznego.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Goodbye, Antoura: A Memoir of the Armenian Genocide

Zawartość książki:

Kiedy rozpoczęła się I wojna światowa, Karnig Panian miał zaledwie pięć lat i mieszkał wśród swoich współobywateli Ormian w anatolijskiej wiosce Gurin. Cztery lata później amerykańscy pracownicy pomocy znaleźli go w sierocińcu w Antoura w Libanie. Był jednym z prawie 1000 ormiańskich i 400 kurdyjskich dzieci, które zostały porzucone przez tureckich administratorów, pozostawione w sierocińcu bez opieki dorosłych.

Ten pamiętnik przedstawia niezwykłą historię tego, co przeżył w tamtych latach - gdy jego ludzie zostali deportowani ze swojej ormiańskiej społeczności, gdy jego rodzina zmarła w obozie dla uchodźców na pustyniach Syrii, gdy przeżył głód i złe traktowanie w sierocińcu. Sierociniec Antoura był kolejnym projektem ludobójstwa Ormian: jego administratorzy, niektórzy łagodni, a niektórzy okrutni, starali się przekształcić dzieci w Turków, zmieniając ich ormiańskie imiona, zmuszając je do mówienia po turecku i wymazując ich historię.

Pamiętnik Paniana to pełna emocji opowieść o stracie, oporze i przetrwaniu, ale opowiedziana bez goryczy i sentymentalizmu. Jego historia pokazuje nam, jak nawet małe dzieci rozpoznają niesprawiedliwość i potrafią się przeciwko niej zorganizować, jak mogą ukształtować poczucie tożsamości, o którego utrzymanie będą walczyć. Maluje boleśnie bogaty i szczegółowy obraz życia i działania ormiańskich sierot podczas najciemniejszych dni I wojny światowej. Ostatecznie Karnig Panian przeżył ludobójstwo Ormian i późniejsze niedostatki. Żegnaj, Antoura zapewnia nas o tym, że człowieczeństwo, raz odrzucone, może zostać ponownie odzyskane.