Gołębica w żałobie

Opinie czytelników

Seria Ella Clah, w szczególności „Mourning Dove”, jest dobrze odbierana ze względu na bogatą narrację, która przeplata kulturę Navajo z historiami organów ścigania. Czytelnicy doceniają głębię rozwoju postaci i spostrzeżenia kulturowe, choć niektórzy uważają, że pisarstwo jest mniej przekonujące w porównaniu z podobnymi autorami, takimi jak Tony Hillerman. Ogólnie rzecz biorąc, seria jest uważana za przyjemną i wciągającą, ale istnieją krytyczne uwagi dotyczące tempa i dialogów.

⬤ Bogata, zróżnicowana kulturowo fabuła, która łączy egzekwowanie prawa z tradycjami Navajo.
⬤ Szybkie i interesujące tempo, z naciskiem na rozwój postaci i spostrzeżenia kulturowe.
⬤ Dobrze zbadany portret zwyczajów i wierzeń Navajo, oferujący czytelnikom głębsze zrozumienie kultury.
⬤ Silna główna bohaterka Ella Clah, z którą czytelnicy mogą się utożsamiać.
⬤ Wciągające wątki i podwątki, które sprawiają, że czytelnicy chcą więcej.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że serii, zwłaszcza „Mourning Dove”, brakuje głębi i ekscytacji dzieł takich autorów jak Tony Hillerman.
⬤ Krytyka za nadmiar dialogów, które mogą nie posuwać fabuły do przodu, sprawiając, że niektóre fragmenty wydają się nudne lub przeciągnięte.
⬤ Tempo może być nierówne, a niektóre sekcje mogą się przeciągać.
⬤ Głębia i rozwój postaci są czasami postrzegane jako jednowymiarowe.
⬤ Powtarzające się treści z wcześniejszych książek, co może zmniejszyć nowość dla długoletnich czytelników.

(na podstawie 41 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Mourning Dove

Zawartość książki:

To, co wydaje się być nieudaną kradzieżą samochodu, prowadzi do śmierci Jimmy'ego Blacksheepa, członka Gwardii Narodowej Navajo w Nowym Meksyku, który niedawno powrócił z Iraku. Kiedy specjalna śledcza policji Navajo, Ella Clah, otrzymuje tajemniczą przesyłkę pocztową, zaczyna podejrzewać, że śmierć Jimmy'ego jest częścią czegoś większego.

Sprawę komplikuje fakt, że brat Jimmy'ego, Samuel Blacksheep, również jest policjantem w policji w Farmington. Samuel również pozornie prowadzi dochodzenie w sprawie śmierci Jimmy'ego, ale Ella zastanawia się, dlaczego Jimmy wysłał swoją tajną wiadomość do niej, a nie do własnego brata. Jeśli Jimmy nie ufał Samuelowi, być może Ella również nie powinna.

Kiedy nawet eksperci FBI nie są w stanie rozgryźć wiadomości zmarłego mężczyzny, Ella zdaje sobie sprawę, że musi użyć wiedzy Navajo, a nie kryptografii, aby ją odszyfrować. Kuszące wskazówki łączą śmierć Jimmy'ego z jego służbą wojskową - ale co medyk mógł zobaczyć w Iraku, co uczyniłoby go celem morderstwa w domu?

Życie osobiste Elli wydaje się równie skomplikowane jak jej sprawa. Jej matka, Rose Destea, poślubia swojego długoletniego ukochanego, Hermana Clouda, i wprowadza się do niego. Podczas gdy Ella jest zachwycona widząc swoją matkę szczęśliwą, nie może przestać martwić się o to, by jej córka, Dawn, była zawsze bezpieczna i zadbana. Ojciec Dawn prosi o zmianę w ustaleniach dotyczących opieki nad dzieckiem, co zredukuje Ellę do roli weekendowej matki - znacznie łatwiejsze dopasowanie do jej obciążenia pracą, ale coś, co będzie miało straszny wpływ na jej serce.