Goethe: Krytyczne wprowadzenie

Oryginalny tytuł:

Goethe: A Critical Introduction

Zawartość książki:

Jest to zwięzły przegląd i krytyka twórczości Goethego, dla ogólnego czytelnika i studenta. Ma to być przydatna pierwsza książka, z której czytelnik może przejść do bardziej specjalistycznych studiów.

Tutaj dzieło Goethego jest postrzegane jako całość i z punktu widzenia krytyki literackiej. Pierwszy rozdział podsumowuje życie Goethego. Pozostałe rozdziały omawiają dzieła, pojedynczo i w grupach.

Wiele uwagi poświęcono wierszom; są też dwa długie rozdziały poświęcone Faustowi. Werther, Wilhelm Meister, Elective Affinities i Divan mają po jednym rozdziale; podobnie jak dzieła dramatyczne, pisma autobiograficzne i prace naukowe. Odświeżającym aspektem książki jest to, że podczas gdy dr Gray bierze pod uwagę wcześniejszą krytykę, stara się również spojrzeć na twórczość Goethego zupełnie na nowo i ponownie ją ocenić; kwestionując wartość niektórych dzieł, podnosi wartość innych.

Cytaty są w języku niemieckim, ale angielskie tłumaczenia podano w przypisach. Przydatna jest tabela porównawcza dat biograficznych, która pokazuje, co działo się politycznie i kulturowo w Europie, gdy żył Goethe. Na końcu książki znajdują się odnośniki, wybrana bibliografia i indeks.

Książka może być używana w połączeniu z wyborem wierszy dr Graya. Obie książki razem stanowią najlepsze możliwe wprowadzenie do jednego z największych europejskich pisarzy.