Godzina dla dzieci: Tom 10

Oryginalny tytuł:

Children's Hour: Volume 10

Zawartość książki:

Oparty na sztuce Lillian Hellman film The Children's Hour (1961) był pierwszym komercyjnym amerykańskim filmem głównego nurtu, w którym główną rolę zagrała lesbijka. Film koncentruje się na nauczycielce w szkole dla dziewcząt (Shirley MacLaine), która zostaje oskarżona o uczucia do swojej współpracowniczki (Audrey Hepburn) i przedstawia intensywną panikę moralną, która z tego wynika.

Wyprodukowany w klimacie społecznym Lavender Scare, film ujawnia głęboki wgląd w politykę seksualności i cenzury w Ameryce połowy wieku, zaledwie kilka lat przed bardziej widocznymi walkami o wyzwolenie queer. Reżyser filmu, William Wyler, usilnie lobbował na rzecz nakręcenia filmu po tym, jak w 1936 roku nakręcono jego wcześniejszą, prostą wersję. Napięta droga do produkcji obejmowała debaty na temat tego, czy należy wyeliminować ze scenariusza wzmianki o lesbijstwie i w jaki sposób tematyka queer może być sprzeczna z kodeksem produkcyjnym, który w tym czasie został osłabiony, ale nadal obowiązywał.

Julia Erhart w swojej analizie koncepcji, produkcji i odbioru filmu przedstawia zniuansowany przypadek cenzury jako produktywnej siły. Podczas gdy spory między Hellman i Wylerem tłumiły sceny jawnego uczucia między głównymi bohaterkami, Karen i Marthą, odbiór filmu był stosunkowo zafiksowany na lesbijstwie bohaterek: zagrażał krytykom filmowym średniego nurtu w prasie głównego nurtu i rezonował z publicznością queerową.

Uważna interpretacja przez Erharta zarówno scenariusza, jak i dźwiękowego krajobrazu filmu prowadzi do szczegółowej analizy ścieżki dźwiękowej jako oryginalnego elementu pro-lesbijskiego. Ponieważ kwestie queerowej cenzury nadal przenikają amerykańskie życie ponad pięćdziesiąt lat później, Erhart pokazuje, że The Children's Hour jest równie istotny dla społecznych i politycznych napięć wokół płci i seksualności dzisiaj, jak w latach sześćdziesiątych.