Gnter Grass i płcie niemieckiej pamięci: Od blaszanego bębenka do obierania cebuli

Oryginalny tytuł:

Gnter Grass and the Genders of German Memory: From the Tin Drum to Peeling the Onion

Zawartość książki:

G nter Grass (1927-2015) był stałym elementem niemieckiego życia kulturalnego, samozwańczym rzecznikiem Kulturnation (narodu kulturalnego), który wyobrażał sobie, że łączy go to z kanonicznymi męskimi postaciami literackimi i ich autorytetem. Był także obiektem słusznej krytyki feministycznej: sztywna koncepcja płci przenika jego dzieła, wbrew jego deklarowanemu sceptycyzmowi wobec ideologii.

Będąc heteroseksualnym mężczyzną, Grass nadał swojej reprezentatywnej postaci naturalną powłokę, przywłaszczając sobie genderowe konstrukcje dyskursywne swojej epoki, w tym Heimat, Bildungsroman oraz narracje o niemieckich ofiarach i sprawcach wojny. Takie zawłaszczenie wyniosło męskość pamiętającego artysty ponad męskość obrońców status quo i eksploatatorów pamięci. Ta książka jest pierwszą, która ocenia związek między płcią a pamięcią w twórczości Grassa i jego spuściźnie w świetle obecnych obaw dotyczących męskiego przywileju.

Podkreśla jego przełomową powieść Blaszany bębenek (1959) i jego wspomnienia Peeling the Onion (2006). Pierwsza z nich ustanawia genderową osobowość, którą Grass rozwinął w kolejnych dekadach, aby odnieść współczesne kwestie do wspomnień z czasów nazistowskich.

Ta druga odzyskuje autobiograficzny materiał powieści, ale nie wyjaśnia jego dziesięcioleci milczenia na temat służby w nazistowskiej Waffen-SS. Zamiast tego kładzie nacisk na jego żałobę po matce, pozwalając na bardziej osobistą lekturę jego twórczości i jej genderowych obrazów.