Gniazdo

Oryginalny tytuł:

The Nest

Zawartość książki:

Pakhibsa to opowieść o dekadencji pewnej rodziny i jej marzeniach. Ta wielowymiarowa powieść zawiera w sobie sagę upadłej rodziny i społeczno-ekonomiczny obraz Odishy. Powieść przedstawia łańcuch wydarzeń niedotykalnego, uciskanego zbieracza kości bydła, zwanego Satnemis (poprzez głównego bohatera Antaraa) i jego rodziny w zachodniej Orisie. Antaraa, głowa rodziny; jego żona Sarasi; ich trzej synowie Sanyaasi, Daaktar i Okil; oraz ich córka Parabaa.

Uciskany mężczyzna marzy o tym, by jego synowie osiągnęli sukces w życiu. Nadaje im imiona Zbieracz, Lekarz (Daaktar) i Prawnik (Okil). Marzy o tym, by jego jedyna córka, Parabaa, została panną młodą, ale czy to w ogóle możliwe?

Starszy syn, Sanyaasi, został artystą bohemy. Drugi syn Daaktar został robotnikiem przymusowym. Trzeci syn, Okil, dołącza do Naxals. Dni głodu zmuszają Parabaa do gwałtu za talerz ryżu przez strażnika leśnego, a później przyjmuje zawód prostytutki. Powieść kończy się śmiercią Okila. Autor zestawia wersy z Bhagavat (świętej księgi w każdej rodzinie Odia), aby budować melancholię i generować intensywne emocjonalne przestoje bohaterów.

Ton autora w powieści jest nieustępliwy, podtrzymując percepcję czytelnika. Według autora, w każdym gospodarstwie domowym w plemiennych wioskach Odishy wiszą dwie pary zwiędłych oczu, czekających na powrót swoich dzieci do domu.