Głupie szczęście i inne wiersze

Oryginalny tytuł:

Dumb Luck & Other Poems

Zawartość książki:

Dumb Luck & other poems Christine Kitano przedstawia portret trzydziestokilkuletniej Amerykanki azjatyckiego pochodzenia, która żyje we względnym bezpieczeństwie w stanie Nowy Jork przed i w trakcie pandemii.

W jednym z wierszy osoba mówiąca zastanawia się nad bieżącymi wydarzeniami (trwająca pandemia, zabójstwo George'a Floyda i wynikające z tego protesty, wzrost nastrojów antyazjatyckich w USA) i kontrastuje je ze spokojem wiejskiego Nowego Jorku, zastanawiając się: „Czy to / nagroda za szczęście, po prostu / wygodniejsze przetrwanie?”. „Wiersze w tym zbiorze krążą wokół tego pytania, dostarczając zarówno lirycznych, jak i narracyjnych eksploracji szczęścia, winy i przetrwania.

Ostatecznie wiersze te zagłębiają się w to, w jaki sposób przyziemne pytania o tożsamość i tożsamość dla genderowego i rasowego ciała nabierają większej pilności w czasach wzmożonych niepokojów społecznych, paniki i przemocy. Zwycięzca The 2023 Robert Phillips Chapbook Prize, wybrany przez Alison Pelegrin.