Głosy z S-21: Terror i historia w tajnym więzieniu Pol Pota

Opinie czytelników

Recenzje książki „Voices from S-21” podkreślają rozległe badania Davida Chandlera nad kambodżańskim więzieniem S-21 podczas reżimu Czerwonych Khmerów, oferując zarówno kontekst historyczny, jak i psychologiczną analizę wydarzeń. Podczas gdy wielu czytelników chwali książkę za jej naukowe podejście i wgląd w mroczny rozdział historii, inni krytykują ją za suchość, powtarzalność i nadmierne skupienie się na przypisach zamiast na osobistych narracjach.

⬤ Dobrze zbadana i wnikliwa analiza więzienia S-21 i reżimu Czerwonych Khmerów.
⬤ Zapewnia historyczną perspektywę wydarzeń i łączy je z innymi ludobójstwami.
⬤ Może służyć jako cenne źródło wiedzy na temat praw człowieka.
⬤ Polecana dla osób zainteresowanych historią Kambodży i psychologią opresyjnych reżimów.

⬤ Niektórzy czytelnicy uważają, że tekst jest suchy i trudny do zrozumienia.
⬤ Krytyka powtarzającej się narracji i braku osobistych historii ocalałych.
⬤ Silne poleganie na przypisach sprawia, że książka wydaje się akademicka i mniej oparta na narracji.
⬤ Niektórzy czytelnicy oczekiwali więcej relacji z pierwszej ręki, biorąc pod uwagę tytuł i byli rozczarowani brakiem osobistych narracji.

(na podstawie 26 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Voices from S-21: Terror and History in Pol Pot's Secret Prison

Zawartość książki:

Przerażające tortury i egzekucje setek tysięcy Kambodżan przez Czerwonych Khmerów Pol Pota w latach siedemdziesiątych XX wieku to jedna z największych ludzkich katastrof tego stulecia. David Chandler, światowej sławy historyk Kambodży, bada fenomen Czerwonych Khmerów, koncentrując się na jednej z ich kluczowych instytucji, tajnym więzieniu poza Phnom Penh, znanym pod kryptonimem "S-21". Obiekt ten był centrum przesłuchań, w którym ponad 14 000 "wrogów" było przesłuchiwanych, torturowanych i zmuszanych do przyznania się do kontrrewolucyjnych zbrodni. Mniej niż tuzin więźniów opuściło S-21 żywych.

Podczas ery Demokratycznej Kampuczy (DK) istnienie S-21 było znane tylko tym, którzy w nim przebywali i kilku wysokim rangą urzędnikom Czerwonych Khmerów. Kiedy wojska wietnamskie odkryły więzienie w 1979 roku, ciała zamordowanych leżały porozrzucane, a narzędzia tortur wciąż znajdowały się na miejscu. Znaleziono również obszerne archiwum zawierające zdjęcia ofiar, notatniki kadry i publikacje DK. Chandler wykorzystuje dowody z archiwum S-21, a także materiały, które pojawiły się w innych miejscach w Phnom Penh. Przeprowadza również wywiady z ocalałymi z S-21 i byłymi pracownikami więzienia.

Dokumentowanie przemocy i terroru, które miały miejsce w S-21, to tylko część historii Chandlera. Równie ważna jest jego próba zrozumienia tego, co się tam wydarzyło w kategoriach, które mogą być przydatne dla ocalałych, historyków i reszty z nas. Chandler omawia "kulturę posłuszeństwa" i związaną z nią dehumanizację, przytaczając podobieństwa między egzekucjami Czerwonych Khmerów a moskiewskimi szlakami pokazowymi z lat 30. XX wieku, nazistowskim ludobójstwem, indonezyjskimi masakrami w latach 1965-66, stosowaniem tortur przez argentyńskie wojsko w latach 70. oraz niedawnymi masowymi mordami w Bośni i Rwandzie. W każdym z tych przypadków Chandler pokazuje, w jaki sposób przekształcanie ofiar w "innych" w sposób systematycznie dewaluujący i rasistowski ułatwiało ich złe traktowanie i zabijanie. Voices from S-21 to coś więcej niż kronika barbarzyństwa Czerwonych Khmerów, to także rozsądne badanie psychologicznych wymiarów terroryzmu sponsorowanego przez państwo, który warunkuje istoty ludzkie do popełniania aktów niewypowiedzianej brutalności.