Głosy z przeszłości

Oryginalny tytuł:

Voices from the Past

Zawartość książki:

Voices from the Past jest o pamięci. Opowiada o pięknie, stracie, zniszczeniu, rozpaczy i radości. Opowiada o rzeczach zarówno lokalnych, jak i uniwersalnych, o jednostce i społeczności. Jej słowa reprezentują ludzi, miejsca, rzeczy z wczoraj i dziś. To książka o refleksji nad przeszłością, aby dobrze żyć w teraźniejszości.

To, jak coś jest powiedziane, jest równie ważne jak to, co zostało powiedziane. Wiersze w Voices from the Past są wypowiedziane głosem poety i głosami innych, postaci, które błądzą w zakłopotaniu, które zamieszkują świat, w którym nie ma łatwych odpowiedzi.

To książka o sobie samym i o innych, o uniwersalnych prawdach, takich jak tchórzostwo, odwaga, zazdrość, duma, poświęcenie, nadzieja, strach, bezwarunkowa i niedoskonała miłość. Opowiada o cierpieniu i radości, o tym, co to znaczy pamiętać i co to znaczy być człowiekiem. Nielogiczne współistnieje z logicznym, przyziemne z głębokim. To, co niezwykłe, znajduje się w tym, co zwyczajne. Chodzi o spojrzenie wstecz i pójście naprzód.

Wiersze mają na celu ukazanie godności wszystkich ludzi i wszystkich żywych istot.

Będąc książką o życiu jednocześnie zwykłym i niezwykłym, wyjątkowym na różne sposoby, wiersze odzwierciedlają nastroje każdej osoby w określonych momentach i podróż życiową każdej osoby w określonych momentach. Religia, sztuka, muzyka, polityka, płeć, rasa i natura to tylko niektóre z tematów poruszanych w tych wierszach. Język sam w sobie jest przedmiotem zainteresowania, język jako środek komunikacji między jednostkami, a także między jednostką a grupą lub społecznością. Wiersze dotyczą namacalnych rzeczy i ludzkich sytuacji, relacji i tego, jak jednostki postrzegają siebie. Najważniejsze jest to, że żyjemy w świecie z innymi, którzy są zarówno blisko, jak i daleko.

To, co ktoś robi lub czego nie robi, wpływa na innych. Słowa mają konsekwencje, a słowa odkupiają.

Sama poezja ma moc odkupienia. Kilka lat temu pewien poeta powiedział, że poezja przywróciła go do życia. Wiersze zawarte w tej książce mają właśnie taki cel: dać nadzieję, poprawić jakość życia, znaleźć radość z rozpaczy, szczęście z nieszczęścia, ukojenie z niepokoju.

86 wierszy, 118 stron.