Głosy z pasa rdzy

Opinie czytelników

Książka oferuje zróżnicowaną kolekcję esejów koncentrujących się na życiu w amerykańskim Pasie Rdzy, łącząc osobiste narracje z komentarzem społecznym. Podczas gdy niektórzy czytelnicy uważają ją za wnikliwą i dobrze napisaną, inni krytykują ją za brak głębi i kierunku w opowiadaniu historii.

⬤ Serdeczne i wnikliwe eseje
⬤ wspaniałe teksty, które oddają ducha miejsca
⬤ różnorodne spojrzenia na Pas Rdzy
⬤ intrygująca antologia
⬤ niektórzy uważają ją za wartościową lekturę dla zrozumienia regionu.

⬤ Niektóre historie mogą wydawać się politycznie stronnicze lub nadmiernie sentymentalne
⬤ krytyka za dezorganizację i brak głębi
⬤ niektórzy czytelnicy czuli się rozczarowani treścią niespełniającą ich oczekiwań
⬤ uważana przez niektórych za samozadowolenie i brak informacji.

(na podstawie 7 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Voices from the Rust Belt

Zawartość książki:

"Na czasie... kolekcja) maluje intymne portrety zaniedbanych miejsc, które są często wykorzystywane jako polityczne punkty rozmów. Dobry towarzysz dla "Hillbilly Elegy" J.D. Vance'a" -- Booklist.

Eseje zawarte w Voices from the Rust Belt dotyczą segregowanych szkół, wiejskiego dzieciństwa, podmiejskiego znużenia, zatrucia ołowiem, uzależnienia od opiatów i utraty pracy. Są to refleksje na temat szczęśliwego dzieciństwa, udanych przedsięwzięć społecznych, ciepłych schronień dla outsiderów i ukrytych oaz naturalnego piękna. Ale przede wszystkim są to historie zaczerpnięte z wyjątkowo osobistych doświadczeń: Dziewczynce skradziono rower. Pracownik socjalny z Pittsburgha dzwoni do klientów. Dziennikarz z Buffalo wyprowadza się i tęskni za domem.... Ojciec kąpie swoją córkę w skażonej ołowiem wodzie we Flint w stanie Michigan (ze wstępu).

Gdzie znajduje się amerykański pas rdzy? To nie do końca region geograficzny, ale językowy, po raz pierwszy wprowadzony jako koncepcja w 1984 roku przez Waltera Mondale'a. We współczesnym języku jest on ściśle związany z postindustrialnym Środkowym Zachodem i obejmuje Michigan, Ohio i Pensylwanię, a także części Illinois, Wisconsin i Nowego Jorku. Region ten odzwierciedla centrum produkcyjne kraju, które w ciągu ostatnich czterdziestu lat podupadło. W wyborach w 2016 r. problemy gospodarcze Pasa Rdzy stały się tematem rozmów politycznych i pomogły utorować drogę do zwycięstwa Donalda Trumpa.

Region ten nie jest jednak ani monolityczny, ani łatwy do zrozumienia. Prawda jest znacznie bardziej zniuansowana. Voices from the Rust Belt gromadzi różnorodne głosy ludzi, którzy nazywają ten region domem. Głosy, które wyłaniają się ze znanych miast Pasa Rdzy - między innymi Detroit, Cleveland, Flint i Buffalo - i obserwują, z wdziękiem i wrażliwością, zmieniające się realia gospodarcze i kulturowe dla pokoleń Amerykanów.