Głosy wolności: Współczesne pisarstwo z Ukrainy

Opinie czytelników

Książka oferuje wgląd w doświadczenia narodu ukraińskiego pod sowiecką opresją, ukazując ich odporność i walkę poprzez poezję i opowiadania współczesnych autorów. Podkreśla zarówno złamane serce, jak i siłę obecną w ich narracji.

Książka jest niezbędna do zrozumienia niezłomnego ducha narodu ukraińskiego, wypełnionego potężnymi metaforami. Jest opisywana jako ważna i poruszająca, oferująca mieszankę smutku, siły, a nawet radości. Została dobrze przyjęta jako cenne źródło zarówno dla osobistej, jak i akademickiej eksploracji współczesnej literatury ukraińskiej.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać tematy niepewności i realia ucisku za trudne do strawienia, prowadzące do pytań o optymizm i poddanie się w obliczu przeciwności.

(na podstawie 3 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine

Zawartość książki:

Wielokrotnie nagradzani ukraińscy pisarze przedstawieni w tym porywającym i sugestywnym zbiorze prozy, poezji, esejów i zdjęć.

Voices of Freedom: Contemporary Writing From Ukraine to zbiór ukraińskiej literatury, który ma na celu przedstawienie anglojęzycznemu światu niektórych z najbardziej znanych żyjących pisarzy, których twórczość kształtuje współczesną Ukrainę. Są to czołowi intelektualiści i autorytety moralne narodu ukraińskiego, których głosy i opinie pomogły zsynchronizować wewnętrzne kompasy ukraińskiego społeczeństwa w walce o wolność ich kraju. Poprzez poezję, opowiadania i eseje, zbiór ten pokazuje, że pragnienie wolności i walka o jej osiągnięcie to temat, który przecina pokolenia ukraińskich pisarzy i jest głównym przedmiotem zainteresowania ukraińskiego społeczeństwa.

Zbiór ten demonstruje unikalny styl i kunszt współczesnej literatury ukraińskiej ostatnich 50 lat. Wyselekcjonowana poezja jest natychmiastową reakcją na wydarzenia mające miejsce dzisiaj, która przemawia bezpośrednio do obecnej chwili i psychiki narodowej. Opowiadania uwrażliwiają czytelników na niepodzielną historię i teraźniejszość Ukrainy. Są to relacje o pamięci pokoleń, wyborach i przemianach, autoironii, przyjaźni, miłości i potężnym znaczeniu domu. Te opowiadania i nowele stanowią jedną ciągłą historię pokazującą ścieżki, życie i wartości narodu ukraińskiego, który zadziwił świat swoją odwagą. Eseje prezentują głosy współczesnych ukraińskich intelektualistów, dostarczając analizy i refleksji na temat tego, co dzieje się w teraźniejszości, pokazując historyczne powiązania i podobieństwa oraz rzucając światło na początki i przyczyny wojny na poziomie mentalnym.

Poniższa kolekcja to historia Ukrainy, opowiedziana głosem Ukraińców.

Dochód ze sprzedaży tej kolekcji wesprze społeczność kulturalną i wysiłki humanitarne w Ukrainie, a mianowicieRazom dla Ukrainy lub Szpitalny Batalion Medyczny.

"Głosy wolności: Contemporary Writing From Ukraine" to błyskotliwe wprowadzenie do tradycji literackiej długo pomijanej w Ameryce. Prezentując mozaikę perspektyw, doświadczeń i form, tom ten ukazuje głębię, różnorodność i opór kultury, którą Putin stara się wymazać. Trudno wyobrazić sobie bardziej politycznie pilny projekt literacki".

- Anthony Marra, autor bestsellerów New York Timesa The Tsar of Love i Techno oraz A Constellation of Vital Phenomena.