Oryginalny tytuł:
Voices in the Drum: Narratives from the Native American Past
Zawartość książki:
Historia rdzennych mieszkańców Ameryki Północnej jest długa i złożona. Wielu naukowców opiera się obecnie na danych statystycznych, aby zrekonstruować tę przeszłość, ale wśród wszystkich faktów i liczb łatwo jest stracić z oczu ludzką stronę tej historii. W jaki sposób rdzenni mieszkańcy wyrażali swoje myśli i uczucia oraz na jakich źródłach siły polegali, aby wytrwać przez wieki zmian? W tej wciągającej narracji uznany historyk R. David Edmunds łączy staranne badania z kreatywnym opowiadaniem historii, aby oddać głos rdzennym mieszkańcom i rodzinom oraz zilustrować wpływ kluczowych wydarzeń na ich życie. Każdej narracji towarzyszy relacja non-fiction, aby zapewnić niezbędny kontekst historyczny i kulturowy.
Voices in the Drum zawiera dziewięć historii, z których każda koncentruje się na fikcyjnej postaci, która jest kompozycją lub reprezentacją historycznych ludzi. Ta seria portretów zabiera czytelnika w epicką podróż w czasie, rozpoczynającą się na początku XIV wieku od kultur budowniczych kopców, a kończącą na współczesnej urbanizacji rdzennej ludności. Po drodze obserwujemy fikcyjne postacie wchodzące w interakcje z prawdziwymi postaciami historycznymi, takimi jak Anthony Wayne, Tecumseh i John Sutter, i biorące udział w rzeczywistych wydarzeniach, takich jak bitwa pod Fallen Timbers, Szlak Łez, gorączka złota w Kalifornii i przymusowe usuwanie rdzennych dzieci do szkół z internatem poza rezerwatem.
Ludzie przedstawieni na tych stronach należą do różnych plemion, w tym Potawatomis, Lakotas, Oneidas i Cherokees. Ich indywidualne historie, od humorystycznych po tragiczne, dają czytelnikom namacalne poczucie tego, jak ludy plemienne reagowały na destrukcyjne zmiany wymuszone na nich przez europejskich kolonizatorów i politykę rządu USA.
Zarówno zabawne, jak i wnikliwe, historie zawarte w tym tomie obejmują szereg okresów, wydarzeń, tematów i gatunków. W związku z tym rozbrzmiewają jak głosy w bębnie, zapraszając czytelników ze wszystkich środowisk do ponownego zaangażowania się w bogatą historię i kulturę rdzennej ludności.
