Głosy rosyjskich snajperów: Relacje naocznych świadków Armii Czerwonej z czasów II wojny światowej

Opinie czytelników

Książka „Voices of Russian Snipers” przedstawia relacje z pierwszej ręki sowieckich snajperów z czasów II wojny światowej, przedstawiając ich doświadczenia i wkład na froncie wschodnim. Obejmuje ona różnorodne narracje zarówno mężczyzn, jak i kobiet, zapewniając dogłębne spojrzenie na ich wyzwania i chaos bitwy.

Książka wyróżnia się zapadającymi w pamięć i żywymi opisami, zawiera relacje zarówno mężczyzn, jak i kobiet, co wzbogaca narrację i oferuje wgląd w różne role, jakie snajperzy odgrywali podczas wojny. Jest dobrze zbadana i dodaje cenne perspektywy do każdej biblioteki frontu wschodniego.

Relacje mogą być ograniczone do tych, którzy dołączyli później w czasie wojny, a niektórzy czytelnicy mogą uznać chaotyczną naturę ich doświadczeń za przytłaczającą lub chaotyczną.

(na podstawie 1 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Voices of Russian Snipers: Eyewitness Red Army Accounts from World War II

Zawartość książki:

"Zlikwidował trzech nazistów w płytkim okopie. Ale wydostałem się tylko cudem. Niemcy najwyraźniej domyślili się, gdzie jest moja kryjówka i rozpętali huragan ognia moździerzowego... kompania była tak dobra, jakby mnie pogrzebała. Ktoś widział bezpośrednie trafienie moździerzem w moją kryjówkę". - Fiodor Djaczenko.

"Niemieccy snajperzy po drugiej stronie również zaangażowali się w prześladowanie, zwłaszcza nas, kobiet. Nie mieli kobiet snajperów, tylko mężczyzn" - Antonina Kotlyarova.

"Straszne okrzyki śmierci słychać było z niemieckich okopów, gdzie wróg bagnetami dobijał tych naszych rannych, którzy tam zostali" - Klavdia Kalugina.

"Przed oddaniem strzału zdążyłem mu się dobrze przyjrzeć przez celownik. Był to młody oficer. Wydawał się patrzeć prosto na mnie i strzeliłam do niego. Ale to był człowiek! Potem moje uczucia ucichły i kontynuowałam zabijanie tak, jak powinniśmy" - Antonina Kotlyarova.

"Położyłam się na ziemi, przycisnęłam policzek do kolby, wycelowałam i przypomniałam sobie słowa porucznika: "Upewnij się, że twoje serce jest za każdym pociskiem... Uwierz w swój strzał" - Pyotr Belyakov.

"Kiedy 9 maja dowiedzieliśmy się, że wojna się skończyła, nasza radość nie znała granic (...) Poczułam ogromną ulgę, gdy usłyszałam wiadomość o zwycięstwie - teraz nie będę już musiała zabijać" - Maria Bondarenko.

Dzięki bogactwu świadectw z pierwszej ręki, zebranych przez Artema Drabkina, jest to wyjątkowy zbiór relacji naocznych świadków II wojny światowej. Wspomnienia snajperów Armii Czerwonej ujawniają fascynujące szczegóły życia w Rosji przed wojną, a także zaskakujące podobieństwo niedostatku i bezlitosnego doświadczenia walki na froncie oraz codzienności ostrego strzelania.

Książka zawiera zeznania znanych snajperów, takich jak Fiodor Djaczenko, Aleksander Romanyenko, Kławdia Kaługina, Antonina Kotłarowa i Maria Bondarenko.