Głos wirtuoza i kurtyzany: Wybrane wiersze Margherity Costy

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.

Oryginalny tytuł:

Voice of a Virtuosa and Courtesan: Selected Poems of Margherita Costa

Zawartość książki:

Poezja: Wydanie dwujęzyczne Feministka, kurtyzana, dramatopisarka i znana virtuosa (solistka wokalna), powołana do śpiewania przed rzymską szlachtą i dworami Florencji i Paryża, Margherita Costa jest ponadto najbardziej barokową z włoskich poetek XVII wieku. Jako płodna pisarka opublikowała sześć tomów poezji, dwa utwory prozatorskie, trzy sztuki teatralne, dwa poematy narracyjne i wierszowaną inscenizację dla rycerzy na koniach.

Jako poetka posługuje się różnymi gatunkami, wykorzystując humor i ironię do krytykowania dominujących postaw wobec kobiet i wyśmiewania polityki swoich czasów. Wiele wierszy ujawnia odniesienia autobiograficzne, gdy wyraża swoje osobiste zmagania i doświadczenia jako kobieta pełniąca wiele ról, w tym żony, matki, wdowy, a przede wszystkim pisarki próbującej zdobyć uznanie i szacunek za swoje literackie wysiłki.

Niniejsza antologia oferuje pierwsze angielskie tłumaczenie obszernego dorobku Margherity i stanowi pierwszą współczesną publikację w języku włoskim wyboru z siedmiu jej książek wierszowanych, które nie były drukowane od czasu ich oryginalnych wydań w 1600 roku. Tom zawiera biograficzne i krytyczne wprowadzenie, obszerną bibliografię oraz notatki w języku włoskim i angielskim.