Globalization, Nationalism and the Text of 'Kichaka-Vadha': The First English Translation of the Marathi Anticolonial Classic, with a Historical Analy
Oprócz dostarczenia pierwszego angielskiego tłumaczenia antykolonialnego klasyka Marathi "Kichaka-Vadha", niniejszy tom jest jedynym wydaniem sztuki, w jakimkolwiek języku, zawierającym obszerną analizę historyczno-krytyczną, która opiera się na szerokiej gamie dokumentów archiwalnych.
Jest to również pierwsze studium, które lokalizuje ten przełomowy tekst w tak rozległym krajobrazie teatralno-historycznym i politycznym. "Globalizacja, nacjonalizm i tekst "Kichaka Vadha"" oświetla złożoną politykę i mechanizmy cenzury teatralnej w British Raj i oferuje wiele rzadkich zdjęć produkcyjnych.