Gibberish

Opinie czytelników

Gibberish autorstwa Young Vo to wzruszająca książka dla dzieci, która śledzi podróż młodego chłopca o imieniu Dat, który stawia czoła wyzwaniom związanym z barierami językowymi i izolacją, gdy zaczyna szkołę w nowym kraju. Historia ta podkreśla siłę przyjaźni, empatii i życzliwości, co czyni ją wartościową lekturą zarówno dla dzieci, jak i dorosłych.

Książka zawiera piękne ilustracje i szczerą historię, która rezonuje z dziećmi, szczególnie tymi, które doświadczają barier językowych. Wielu czytelników uważa, że ma ona wpływ, podkreślając jej zdolność do uczenia empatii i życzliwości. Narracja skutecznie oddaje emocje związane z izolacją i radość z nawiązywania przyjaźni pomimo różnic językowych. Została pochwalona przez nauczycieli za jej zdolność do łączenia się z uczniami-imigrantami.

Niektórzy czytelnicy mogą uznać temat izolacji i niezrozumienia za trudny, ponieważ odzwierciedla on rzeczywiste wyzwania, z którymi boryka się wielu imigrantów. Jednak może to również rezonować z wieloma innymi, czyniąc go mniej oszustwem, a bardziej prawdziwym odzwierciedleniem doświadczeń imigrantów.

(na podstawie 24 opinii czytelników)

Zawartość książki:

NAJLEPSZA KSIĄŻKA ROKU.

Kirkus - Parents - Chicago Public Library - Washington Post - Evanston Public Library - Los Angeles Public Library.

Książka polecana przez Charlotte Huck.

Common Sense Media Selection

To pierwszy dzień szkoły Data w nowym kraju! Dat i jego Mah odbyli długą podróż, aby się tu dostać, a Dat nie zna języka. Dla Data wszystko, co mówią wszyscy - od kierowcy autobusu szkolnego po jego nowych kolegów z klasy - brzmi jak bełkot. Jak Dat ma nawiązać nowe przyjaźnie, skoro nie rozumieją się nawzajem?

Na szczęście w klasie Data jest przyjazna dziewczyna, która wie, że istnieją inne sposoby komunikacji niż tylko mówienie. Czy mogłaby pomóc zrozumieć ten bełkot?

P R A I S E

„Znakomita książka obrazkowa.”

The Wall Street Journal

„Mistrzowska. Czuła refleksja.”

The New York Times

„Wykonanie jest znakomite. Wizualnie i emocjonalnie wciągająca opowieść o imigracji”.

-- Kirkus (z gwiazdką)

★ „Zachwycająca. Początkujący czytelnicy pokochają tę książkę, ponieważ ilustracje mówią wszystko.”

-- School Library Connection (starred)

★ „Da nadzieję dzieciom radzącym sobie z nowym krajem i może zainspirować innych do dotarcia do dzieci imigrantów zmagających się z trudnościami.”

-- Booklist (starred)