Geneza i zasady rewolucji amerykańskiej w porównaniu z genezą i zasadami rewolucji francuskiej

Opinie czytelników

Książka Friedricha Gentza oferuje porównanie rewolucji amerykańskiej i francuskiej, przedstawiając współczesną perspektywę pruskiego dyplomaty. Podkreśla ważne cechy obu rewolucji, prezentując jednocześnie nieco stronniczy pogląd. Recenzenci wspominają o różnej jakości wydań, z kwestiami odnotowanymi w wydaniu „Scholar Select” oraz różnicą w czytelności i wsparciu redakcyjnym w wydaniu Liberty Fund.

⬤ Zawiera przemyślane i analityczne porównanie dwóch ważnych wydarzeń historycznych.
⬤ Oferuje unikalne spostrzeżenia ze współczesnej perspektywy tamtych czasów.
⬤ Wydanie Liberty Fund zawiera pomocne uwagi redakcyjne i przejrzysty tekst.
⬤ Tłumaczenie Johna Quincy Adamsa dodaje wartości historycznej.

⬤ Wydanie „Scholar Select” ma poważne problemy jakościowe z rozmytym i źle wydrukowanym tekstem.
⬤ Niektóre recenzje krytykują pracę jako bardziej opiniotwórczą niż naukową, porównując ją do konserwatywnego pamfletu o niewielkiej wartości historiograficznej.
⬤ Tłumaczenie zawiera długie i złożone zdania, które mogą być trudne do odczytania.
⬤ Niektórzy czytelnicy znajdują lepsze, bardziej angażujące źródła na ten temat.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

The Origin and Principles of the American Revolution, Compared with the Origin and Principles of the French Revolution

Zawartość książki:

The Origin and Principles of the American Revolution jest prawdopodobnie jedną z najważniejszych książek napisanych na temat rewolucji amerykańskiej przez europejskiego autora. Jest to oryginalne studium tematu autorstwa konserwatywnego, obiektywnego niemieckiego obserwatora, który uznaje zasadność rewolucji amerykańskiej, ale jednocześnie twierdzi, że nie była to rewolucja, ale uzasadniona transformacja.

Wydanie Liberty Fund zostało uzupełnione o nowy wstęp i adnotacje, które zapewniają czytelnikowi tło historyczne i kontekstowe, aby lepiej stworzyć solidniejszy obraz myśli Gentza.

Peter Koslowski był profesorem filozofii na Uniwersytecie VU w Amsterdamie.