Wherever It Is Summer
Ostatnią rzeczą, której 13-letnia Jana i 17-letnia Louise szukają tego gorącego i nudnego lata, jest przyjaciółka w zupełnie nieodpowiednim wieku.
Ale pewnego dnia porzucają swoje obowiązki i irytujące rodziny i wyruszają "pożyczonym" samochodem na dzień nad jeziorem. Ich przygoda jest prosta - piwo, lody, pływanie, śpiewanie - ale przyjaźń, która się między nimi zawiązuje, okazuje się głęboka.
Kiedy Jana doświadcza straty, tylko czułe i zabawne pocztówki Louise mogą wyciągnąć ją z depresji - prosto przez okno jej sypialni i wyruszyć na kolejną przygodę.