Gdzie są rzeczy

Oryginalny tytuł:

Where Things Are

Zawartość książki:

Debiutancki zbiór wierszy Joan Gibb Engel Where Things Are oscyluje między teraźniejszością a tym, co zapamiętane - według słów poetki „ukochani zmarli dotrzymują towarzystwa żywym”.

„Rzeczy” obejmują przedmioty codzienne i wieczne - nagromadzenie gadżetów kuchennych i bogate życie dawnych rodzin rybackich; rośliny, osoby i miejsca, które mają wieczne znaczenie, ale są widoczne tylko w pamięci. Ze stereoskopową wizją, poeta kronikuje starzenie się, choroby, separację, śmierć i zmiany społeczne, jednocześnie afirmując „piękno, sztukę i prawdę wśród cudów życia”.

Engel zastanawia się nad ruiną starożytnych kultur: „historie opowiadane w świetle księżyca nie są już opowiadane” i zmienioną naturę miast: „rytm uliczników: teraz dekantery”. Ceni sobie towarzystwo dzieci, gdy razem z wnuczką zbierają jagody, i celebruje „dożywotnie członkostwo” wśród osób, które już nie żyją. Przeszłość jest zarówno konfesjonałem „zakrwawionych linii pułapek”, jak i „świętą muzyką naszych przodków”, podczas gdy teraźniejszość jest zarówno „opadaniem jak muchy”, jak i ponownym słyszeniem „czystego gwizdu ptaków”.

Według słów poety Randalla R. Freisingera, wiersze Engela „oferują głębię wizji w czasach, gdy tak bardzo jej potrzebujemy”.