Gdzie jestem

Opinie czytelników

Książka „Where I Am” autorstwa Dany Shem-Ur bada złożone życie izraelskiego emigranta we Francji, koncentrując się na tematach samopoznania, egzystencjalnych zmaganiach i zawiłościach relacji międzyludzkich. Powieść została doceniona za piękną prozę i wiarygodnych bohaterów, choć niektórzy czytelnicy uważają, że brakuje jej optymizmu.

Prowokujące do myślenia spostrzeżenia, piękne pisarstwo, wiarygodne postacie, bogata eksploracja uniwersalnych tematów, odpowiednia dla klubów książki.

Niektórzy uważają, że jest nudna i przygnębiająca, brakuje jej optymizmu i nie przedstawia judaizmu w pozytywny sposób.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

Where I Am

Zawartość książki:

„Ustanawia Danę Shem-Ur jedną ze wschodzących gwiazd nowej literatury izraelskiej.” - Joshua Cohen, nagrodzony Pulitzerem autor »The Netanyahus«. Przeszywająca powieść o doświadczeniu życia za granicą w innym otoczeniu kulturowym niż własne: Reut jest izraelską tłumaczką w Paryżu z francuskim mężem i ich dzieckiem.

Czuje się jednak odizolowana i niezrozumiana, co skutkuje poczuciem wyobcowania, które eksploduje podczas uroczystej kolacji z zamożnymi, intelektualnymi przyjaciółmi. Podczas wyszukanego posiłku siedzi na krawędzi krzesła, czujna i poruszająca się w plątaninie kodów kulturowych, z którymi nigdy nie czuła się w pełni swobodnie. Czy uda jej się uciec od wyobcowania, które towarzyszy jej wszędzie? Where I Am, wirtuozerski debiut Dany Shem-Ur, łączy w sobie komedię i dziennik z podróży, badając postawę kobiety wobec przynależności do mężczyzny, kultury i języka.

Dotyczy migracji i wędrówki, długich podróży i zmieniających się krajobrazów. Ta intymna, rozdzierająca serce książka ukazuje głęboko ludzką tęsknotę za zatrzymaniem wszystkiego, położeniem głowy i poczuciem się - choćby przez chwilę - jak w domu.