Gdzie indziej, ten mały

Opinie czytelników

Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 3 głosach.

Oryginalny tytuł:

Elsewhere, That Small

Zawartość książki:

Co ludzie mówią

Usiądź i pozostań przez chwilę w dziwnie znajomych pokojach i krajobrazach, które konstruuje dla nas Monica Berlin Elsewhere, That Small. Pozwólmy Berlin zatrzymać zegar, tylko na kilka sekund, abyśmy mogli podsumować "zwykłe widziane i widziane / - przez" naszego dnia: framugę drzwi wypaczoną przez wilgoć lub nadmiernie przycięte drzewo. Tutaj przeżywamy cykle utraty i regeneracji.

Tutaj mieszkamy w przeciwstawnych sensach przynależności i tęsknoty za byciem gdzie indziej. Pięknie skonstruowane i wnikliwe wiersze Berlina proszą nas o stawienie czoła - i podziwianie - brutalnej sile ciągłości świata. Co więcej, Elsewhere, That Small oferuje lekcję na temat tego, jak region tutaj - to znaczy, jak zaakceptować, jak przetrwać - jak pisze Berlin: "Może / jedyny sposób, aby zrozumieć pustkę / w pełni: żyć w niej". --Emily Rosko

Nieprzewidywalność w Elsewhere, That Small ucieleśnia forma sonetu, jego skłonność do przechodzenia od abstrakcji do konkretu, od mapy do wspomnienia "mocno zacienionego zielenią". Jest w rytmie języka Moniki Berlin, w jambach, które czasami uderzają w wyraźny wzór, solidny jak oparcie krzesła, zanim przesunie się "jak jakaś sztuczka być może". A jednak: to, co jest warunkowe w formie, jest nieuniknione w fakcie bycia człowiekiem. W tych wierszach zajmujemy przestrzenie, skrawki ziemi i perspektywy, które możemy śmiało nazwać własnymi. Jakim darem jest przypomnienie o widoku z miejsca, w którym stoimy, i o tym, jak ulotny jest, gdy nadchodzi czas, by się odwrócić: "Więc oddam / to jeszcze raz, powiedz zamiast tego swoje". --Beth McDermott

Ta sekwencja wierszy zmusza mnie do zastanowienia się nad samotną przestrzenią sonetu, nad tym, jak rozpiętość czternastu linijek otwiera strefę, przez którą myśl może zwinnie przemierzać swoje aleje. Intymny, kontemplacyjny, poszukujący najmniejszych fałd języka, wiersz Berlina prowadzi nas przez wyobcowanie i demontaż, których frazy ujawniają ich "piękno, twardość, ich ostre krawędzie i / ostrzejsze falowanie prawie nieostrożnej opieki". Ta książka sprawia, że wyczuwalny jest pewien rodzaj bliskości, prawie, prawie do powstania, jak instrumenty orkiestrowe dostrajające się. Czytelniku, słuchaj. --Carolina Ebeid

MONICA BERLIN jest autorką Nostalgia za światem, w którym możemy żyć, zwycięzcy Crab Orchard Series in Poetry Open 2017.

No Shape Bends the River So Long, wydanego we współpracy z Beth Marzoni i nagrodzonego New Measure Poetry Prize.

Oraz chapbooki From Maybe to Region, Your Small Towns of Adult Sorrow and Melancholy i wspólnie z Marzoni Dear So and So. Jest profesorem w Knox College w Galesburgu w stanie Illinois, a obecnie pełni funkcję zastępcy dyrektora Programu Twórczego Pisania.