Ocena:
Recenzje „Where There Was Fire” podkreślają jego emocjonalną głębię, wciągający styl pisania i złożone postacie, osadzone na tle sagi rodzinnej przeplatanej realizmem magicznym i elementami historycznymi. Niektórzy czytelnicy stwierdzili jednak, że tempo jest powolne, a struktura nieco trudna do naśladowania, z poczuciem, że niektórym punktom fabuły brakuje jasności.
Zalety:Emocjonalnie rezonująca narracja, dobrze rozwinięte postacie, znakomity styl pisania, eksploracja złożonych tematów, wciągająca atmosfera, fascynujące połączenie napięcia i piękna oraz skuteczne wykorzystanie realizmu magicznego.
Wady:Powolne tempo, które wymaga cierpliwości, czasami trudna do zrozumienia struktura i potencjalny brak jasności w punktach fabuły.
(na podstawie 5 opinii czytelników)
Where There Was Fire
Bujna i liryczna debiutancka powieść o kostarykańskiej rodzinie zmagającej się ze śmiertelną tajemnicą, autorstwa wschodzącej gwiazdy literatury Johna Manuela Ariasa Kostaryka, 1968 rok. Kiedy na najbardziej lukratywnej plantacji bananów należącej do American Fruit Company wybucha śmiertelny pożar, paląc wszystkie dowody na masowe tuszowanie sprawy, przyszłość rodziny Teresy Cepedy Valverde zmienia się na zawsze.
Teraz, dwadzieścia siedem lat później, Teresa i jej córka Lyra wciąż zbierają kawałki. Lyra nie chce mieć nic wspólnego z Teresą, ale desperacko pragnie dowiedzieć się, co stało się z jej rodziną tamtej pamiętnej nocy. Teresa, nawiedzana przez zaginionego męża i zgorzkniałego ducha swojej matki, Amargi, nie jest w stanie pogodzić się z przeszłością.
Rozwija się opowieść o matce i córce, które próbują wybaczyć to, czego jeszcze nie rozumieją, oraz o tajemnicy leżącej u podstaw rozłamu jednej rodziny, przesiąkniętej machismo, zazdrością, powstaniami robotniczymi i spustoszeniem dokonanym przez plantacje bananów w Ameryce Środkowej. Pełen duchów przodków, omenów i antropomorficznych sił natury, John Manuel Arias tka genialny gobelin miłości, straty, tajemnic i odkupienia w Where There was Fire.