Opinie czytelników
Podsumowanie:Książka „If I Was Your Girl” autorstwa Meredith Russo oferuje szczere i wnikliwe spojrzenie na życie transpłciowej dziewczyny, Amandy, nawigującej swoją tożsamością i związkami w małym południowym miasteczku. Narracja, opowiedziana z perspektywy Amandy i retrospekcji, porusza tematy akceptacji, miłości i wyzwań stojących przed osobami transpłciowymi, dzięki czemu jest dostępna dla szerokiego grona odbiorców, jednocześnie edukując ich w kwestiach transpłciowych.
Zalety:Książka normalizuje doświadczenia osób transpłciowych w zrozumiały sposób, dzięki czemu jest świetną lekturą wprowadzającą dla osób niezaznajomionych z kwestiami transpłciowymi. W książce pojawia się silna i wiarygodna bohaterka, Amanda, której podróż rezonuje z uniwersalnymi tematami miłości, przyjaźni i samoakceptacji. Styl pisania jest wciągający, a tempo jest dobrze zorganizowane, dzięki czemu czytelnicy są zaangażowani. Dodatkowo, pochodzenie autorki jako osoby transpłciowej nadaje autentyczności przedstawionym przez nią doświadczeniom Amandy.
Wady:Krytycy zauważyli, że książka może nadmiernie upraszczać złożoność transformacji, ponieważ doświadczenia Amandy wydają się stosunkowo wyidealizowane w porównaniu do zmagań wielu osób trans. Niektórzy stwierdzili, że retrospekcjom i pomniejszym postaciom brakuje głębi, co może umniejszać ogólny realizm. Elementy takie jak wątek romansowy i przedstawienie niektórych postaci były postrzegane jako niedopracowane, a aspekt spełniania życzeń może osłabić autentyczność dla niektórych czytelników.
(na podstawie 446 opinii czytelników)
Oryginalny tytuł:
If I Was Your Girl
Zawartość książki:
Wielokrotnie nagradzana powieść o wielkim sercu, o byciu widzianym takim, jakim się jest naprawdę, oraz historia miłosna, której nie sposób nie kibicować.
Amanda Hardy jest nową dziewczyną w szkole. Jak każdy, wszystko czego pragnie, to zdobyć przyjaciół i dopasować się. Ale Amanda skrywa tajemnicę i jest zdeterminowana, aby nie zbliżać się do nikogo zbyt blisko.
Ale kiedy poznaje słodkiego, wyluzowanego Granta, Amanda nie może pomóc, ale zaczyna wpuszczać go do swojego życia. Gdy spędzają ze sobą coraz więcej czasu, zdaje sobie sprawę, jak wiele traci, strzegąc swojego serca. Tęskni za tym, by podzielić się z Grantem wszystkim o sobie, w tym swoją przeszłością. Ale Amanda jest przerażona, że kiedy powie mu prawdę, on nie będzie w stanie spojrzeć poza nią.
Bo jaki sekret skrywała Amanda? W jej starej szkole była Andrew. Czy prawda będzie kosztować Amandę jej nowe życie i nową miłość?
Stonewall Book Award Winner
Walter Dean Myers Honor Book for Outstanding Children's Literature
iBooks YA Novel of the Year
A Publishers Weekly Best Book of the Year
A Kirkus Reviews Best Book of the Year
Najlepsza książka roku Amazon
Finalista Goodreads Choice Award
A Zoella Book Club Selection
A Barnes & Noble Best YA Book of the Year
Najlepsza książka YA roku według Bustle
ABA IndieNext Top 10 Pick
Jedna z 50 książek Flavorwire, które powinien przeczytać każdy współczesny nastolatek
