Gdyby wszystkie morza były atramentem: Pamiętnik

Opinie czytelników

If All the Seas Were Ink autorstwa Ilany Kurshan to pamiętnik przeplatający jej osobistą podróż powrotu do zdrowia i rozwoju po rozwodzie z intensywnym studiowaniem Talmudu przez siedem lat. Książka jest ceniona za piękny, wnikliwy styl pisania i umiejętność dostosowania starożytnych tekstów do współczesnego życia, szczególnie przez pryzmat doświadczeń współczesnej kobiety. Czytelnicy doceniają odniesienia literackie, humor i współczującą eksplorację poważnych tematów, choć niektórzy wyrażają dyskomfort z powodu pewnych interpretacji tekstów talmudycznych i poruszanych kwestii społecznych.

Pamiętnik jest pięknie napisany, przystępny i inspirujący. Chwalona jest zdolność Kurshan do łączenia talmudycznej mądrości z osobistymi doświadczeniami, a także jej głęboka wiedza literacka. Wielu czytelników uznało książkę za wciągającą, wnikliwą i wartościową refleksję na temat życia i nauki. Włączenie humoru i osobistych opowieści dobrze rezonowało z odbiorcami, ułatwiając zrozumienie złożonych idei.

Niektórzy czytelnicy uważali, że niektóre interpretacje Talmudu były lekceważące lub nieodpowiednio odnosiły się do złożonych kwestii społecznych, w szczególności dotyczących płci i kwestii palestyńskich. Niektórzy uznali niektóre fragmenty książki za mniej wciągające w porównaniu z innymi lub byli zniechęceni konkretnymi komentarzami autora, co wpłynęło na ich przyjemność z ogólnej narracji.

(na podstawie 123 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If All the Seas Were Ink: A Memoir

Zawartość książki:

*ZWYCIĘZCA 2018 Sami Rohr Prize for Jewish Literature i 2018 Sophie Brody Medal za osiągnięcia w literaturze żydowskiej*.

*Finalistka nagrody Natan Book Award 2018.

*Finalistka 2017 National Jewish Book Award in Women's Studies *

The Wall Street Journal: „Na tych stronach jest humor i złamane serce... Pani Kurshan zanurza się w wymaganiach codziennego studiowania Talmudu i pozwala, by słowa starożytnych uczonych przekształciły wzorce jej własnego życia”.

The Jewish Standard: „Błyskotliwa, pięknie napisana, wrażliwa, oryginalna”.

The Jerusalem Post: „Piękna i inspirująca książka. Zarówno religijni, jak i świeccy czytelnicy będą niezwykle poruszeni osobistą historią (Kurshan)”.

American Jewish World: „Tak wciągająca, że prawie nie mogłem jej odłożyć”.

W wieku dwudziestu siedmiu lat, samotna w Jerozolimie po bolesnym rozwodzie, Ilana Kurshan dołączyła do największego na świecie klubu książki, ucząc się daf yomi, hebrajskiej „codziennej strony” Talmudu, księgi nauk rabinicznych obejmującej około sześćset lat. Jej historia to opowieść o bólu serca i humorze, miłości i stracie, małżeństwie i macierzyństwie, a także o nauce stawiania jednej stopy przed drugą, przewracając stronę za stroną. Kurshan zabiera nas na głęboko przystępną i osobistą wycieczkę z przewodnikiem po Talmudzie. Dla ludzi książki - zarówno Żydów, jak i nie-Żydów - If All the Seas Were Ink jest świętem uczenia się, poprzez literaturę, jak ponownie się zakochać.