Gdyby Murphy mógł latać

Opinie czytelników

Czytelnicy powszechnie chwalą książkę za jej wiarygodny portret dorastania we włosko-australijskich domach, pełen śmiechu, nostalgii i emocji. Wielu z nich z niecierpliwością czeka na kontynuację.

Wciągająca i wiarygodna opowieść, wywołuje nostalgię, emocjonalne reakcje śmiechu i płaczu, dobrze przyjęta zarówno przez włoskich, jak i niewłoskich Australijczyków, zachęca do poczucia wspólnoty wśród podobnych środowisk.

Niektórzy czytelnicy mogą odczuwać brak głębszego kontekstu kulturowego, jeśli nie są zaznajomieni z doświadczeniami włoskich imigrantów.

(na podstawie 5 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If Murphy Could Fly

Zawartość książki:

Powszechnie wiadomo, że każdy dobry kalabryjski chłopak szuka jednej, dobrej kalabryjskiej dziewczyny, z którą mógłby się ożenić, aby mogła dla niego gotować, prać i sprzątać!

Są późne lata osiemdziesiąte, a dwudziestotrzyletnia Ree próbuje wydostać się z kolejnego irytującego małżeństwa wymuszonego na niej przez jej surową kalabryjską rodzinę, która żyje zgodnie z każdą niepisaną zasadą, którą przywieźli do Australii ze swojego rodzinnego miasta w Kalabrii w latach pięćdziesiątych.

Ree spędziła całe swoje życie przestrzegając tych głupich zasad i nie ma nic do pokazania oprócz swojej reputacji „dobrej kalabryjskiej dziewczyny” i rąk do mycia naczyń. Nerwowa, niepewna siebie i chroniona przed prawdziwym światem, Ree marzy o ucieczce od swojego stylu życia. Pragnie rozwinąć skrzydła i latać, a może... tylko może po drodze znaleźć prawdziwą miłość.