Gdyby lew mógł mówić

Opinie czytelników

Książka Mildred Walker to trudna, ale bogata narracja, która bada życie pastora baptystów i jego żony, gdy napotykają złożoną dynamikę kulturową podczas próby nawrócenia plemienia Blackfeet. Recenzje podkreślają zawiłości rozwoju postaci i głębię tematów, takich jak płeć, siła i komunikacja.

Pisanie jest nienaganne i bogate w głębię, ukazując złożone postacie i ludzką naturę. Narracja jest wciągająca i oferuje wnikliwą eksplorację kontekstów kulturowych i historycznych. Wielu czytelników uważa ją za wciągającą i docenia jej elokwencję i głębię.

Niektórzy czytelnicy uważają, że wiele punktów widzenia i ciężka introspekcja są rozpraszające i zaciemniają fabułę. Należy również zauważyć, że książka nie jest łatwą lekturą i może nie wypadać korzystnie w porównaniu z innymi dziełami Walkera, takimi jak „Winter Wheat”.

(na podstawie 8 opinii czytelników)

Oryginalny tytuł:

If a Lion Could Talk

Zawartość książki:

Harriet Ryegate, właściwa córka purytanów z Massachusetts, jest pierwszą białą kobietą, która zapuszcza się daleko w dzicz za górną Missouri. Wraz z mężem, pastorem baptystów, stara się nawrócić Indian Czarnych Stóp na chrześcijaństwo.

Ale to Ryegate'owie zmieniają się dzięki swojej „podróży w dziwność”. Marcus Ryegate wraca do Massachusetts z obsesją na punkcie pięknej Indianki. Za wygłaszanie kazań na jej temat płaci wysoką cenę.

Harriet, jedna z najpełniej zrealizowanych postaci Mildred Walker, pisze w swoim dzienniku o „wpływie dzikiej przyrody na cywilizowane osoby, które są przyzwyczajone do życia w świecie słów”. If a Lion Could Talk ujawnia tragiczny brak komunikacji, który rozciąga się od Massachusetts do Missouri i dalej w latach poprzedzających wojnę secesyjną - i przerażające serce ciemności, które jest blisko domu.