Opinie czytelników
Obecnie brak opinii czytelników. Ocena opiera się na 2 głosach.
Oryginalny tytuł:
When Brothers Fight: Chinese Eyewitness Accounts of the Sino-Soviet Border Battles, 1969
Zawartość książki:
W 2021 roku wydawnictwo Helion & Company opublikowało dwie książki autorstwa Harolda Orensteina i Dmitrija Riabuszkina: The Sino-Soviet Border War of 1969 Volume 1: How a Nuclear War between the USSR and China almost started in 1969 oraz The Sino-Soviet Border War of 1969 Volume 2: Confrontation at Lake Zhalanashkol August 1969. Po raz pierwszy wojna chińsko-radziecka jest tak szczegółowo analizowana w języku angielskim. Jakkolwiek dobre by nie były, książki Harolda Orensteina i Dmitrija Riabuszkina są napisane bez solidnych faktów z Chin i mogą dać tylko częściową interpretację tej krótkiej wojny. Musimy mieć fakty i informacje z obu stron, aby zrozumieć bitwę i okoliczności.
Ta książka, Kiedy bracia walczą: Chinese Eyewitness Accounts of the Sino-Soviet Border Battles, 1969 autorstwa Benjamina Lai i Zhanga Yiminga, ma na celu wypełnienie luki rzeczywistymi relacjami chińskich weteranów, którzy brali udział w tych wojnach granicznych. Aby dać czytelnikowi przedsmak tego, co się wydarzyło, autorzy wybrali dwa z najbardziej znanych incydentów z tego okresu, bitwę o wyspę Zhenbao (marzec-maj 1969 r.) i incydent w Tielieketi (jezioro Zhalanashkol, 13 sierpnia 1969 r.), jako główny temat tej książki.
Jest to ważny epizod zimnej wojny, który zasługuje na większe nagłośnienie. Ta krótka wojna wyznacza punkt zwrotny między dwoma komunistycznymi gigantami i w taki czy inny sposób kładzie podwaliny pod politykę międzynarodową na następne pięćdziesiąt lat. W 1972 roku Chiny przeszły do obozu amerykańsko-zachodniego, podpisując Trzy Wspólne Komunikaty, normalizując stosunki między USA a Chinami i nawiązując pełne stosunki dyplomatyczne w 1979 roku - reszta jest historią. Wszystko zaczęło się od strzelaniny w 1969 roku.
Ta książka nie próbuje pisać historii ani wskazywać palcami, kto ma rację, a kto nie. Próbuje jedynie pozwolić, by głos chińskich weteranów został usłyszany; dzięki temu będziemy mogli spojrzeć na to, co wydarzyło się w 1969 roku z perspektywy 20/20.
